Klucz łabędzi był najlepszym wyborem do dostania się w te wąskie miejsca.
The swan neck was the best choice for getting into those narrow spaces.
No i zostaje jeszcze kwestia dostania się do tego hotelu.
Well, there is still a matter of getting to that hotel.
Nie powinniście stąd wyjeżdżać, bez dostania czegoś za friko.
I mean, you really shouldn't leave without getting something for free.
Gracze często zbierali się, aby omówić strategie dostania się do rankingu najlepszych.
Players would often gather to discuss strategies for getting on the high-score table.
A byliśmy tak blisko od dostania się na listę dobrych dzieci.
We were this close to getting on the good list.
Nikt nie powstrzyma mnie od dostania tego, co chcę.
No one can stop me from getting what I want.
Kluczem do dostania czegokolwiek od mojej mamy jest podejście w odpowiednim czasie.
The key to getting anything off my mum was timing.
Szybko odszedł, aby uniknąć dostania w zęby od rozgniewanego tłumu.
He walked away quickly to avoid getting a knuckle sandwich from the angry crowd.
I zapach był dostania się do mnie, wiesz.
And the smell was getting to me, you know.
Istnieją dwie podstawowe metody dostania się na tę plażę.
There are two basic methods of getting to this beach.
Unikniemy tym sposobem dostania się do butelki niepożądanych elementów.
This way we will avoid getting undesirable elements into the bottle.
Nie mogę pozwolić komukolwiek powstrzymać mnie od dostania się do Olimpiady.
I can not let anybody stop me from getting to the Olympics.
Powstrzymam Charlesa od dostania z pięści. Prawidłowo.
Try again. I will stop Charles from getting punched.
