Jego dostojny śmiech rozbrzmiewał w sali, wywołując uśmiechy u zebranych.
His dignified laugh echoed in the hall, bringing smiles to the attendees.
Nawet w porażce pozostał dostojny, zyskując szacunek zarówno przyjaciół, jak i rywali.
Even in defeat, he remained dignified, earning respect from both friends and rivals.
I Fratres - dostojny, surowy chorał, echa ascetycznych współbrzmień, wybrzmiewające gdzieś z odległego, pradawnego klasztoru.
And then there is Fratres - majestic, austere chorale, echoes of ascetic consonance, sounding from a distant, centuries-old monastery.
Jego łysiejąca głowa odbijała promienie słońca, nadając mu dostojny wygląd.
His baldish head caught the sunlight, making him look distinguished.
Jej dostojny wygląd na konferencji przykuł uwagę wszystkich uczestników.
Her distinguished presence at the conference commanded the attention of all attendees.
Właśnie jego dostojny profil widnieje w naszym logo.
This is his dignified profile that appears in our logo.
Myślę, że zobaczyłam, jaki ktoś może być dostojny.
I think I saw how dignified a person can be.
Przyzwoity gest byłby zbyt dostojny dla was trzech.
A decent gesture would be far too dignified for the three of you.
Jest trochę niski, ale dość dostojny.
He's kind of short but really dignified.
Zobaczmy, co pokaże ten rzadki, dostojny stwór.
Let's see what insights this rare, dignified critter shows us.
Bezwględny dla przeciwnika, dostojny i w znakomitej formie.
You are fierce, dignified and in top form.
Piękne dzikie koty i dostojny słoń pozwolą każdemu dziecku na stworzenie własnego safari.
Beautiful wild cats and a dignified elephant will allow every child to create their own safari.
Bo jest to nasz rodzimy, piękny, dostojny pies o wspaniałych cechach użytkowych.
Because this is a beautiful, dignified dog with excellent handling characteristics.