Vertaling van "dotacjom" in Engels
Ich projekt paneli słonecznych zaczął osiągać zysk w ciągu trzech lat dzięki dotacjom rządowym.
Their solar panel project turned a profit within three years, thanks to government subsidies.
Rząd przykręcił śrubę dotacjom, dokładnie kontrolując, jak wykorzystywane są środki.
The government tightened the reins on subsidies, closely monitoring how the funds were used.
Szkoła zamierza współfinansować program artystyczny dzięki lokalnym dotacjom.
The school intends to part-finance the art program through local grants.
Informujemy, że dzięki pozyskanym dotacjom udział w naszych projektach jest dla beneficjentów bezpłatny.
We inform, that due to the received grants, the participation in projects is free of charge for the participants.
Partia polityczna dorwała w swoje łapy lokalne szkoły dzięki hojnym dotacjom.
The political party got its claws into local schools through generous donations.
Centrum społeczne rozkwitło dzięki kilku hojnym dotacjom od lokalnych firm.
The community center thrived thanks to several well-lined donations from local businesses.
Niektóre oferty tanich linii lotniczych są możliwe jedynie dzięki tym dotacjom.
Some offers of low-cost airlines are only possible because of these subsidies.
Musimy przyjrzeć się dotacjom i różnorodnym zachętom podatkowym.
We need to look at subsidies and various tax incentives.
Inicjatywa ta jest finansowana dzięki dotacjom i przychodom uzyskanym z naszych sklepów.
This initiative is financed thanks to donations and through the revenues raised by our shops.
Dostaliśmy kilka grantów ale głównie działamy dzięki prywatnym dotacjom.
We have a couple of grants, but mostly get by on private donations.
Jesteśmy zdesperowani i nie możemy przetrwać dzięki dotacjom, które obecnie otrzymujemy
We are desperate and cannot survive with the donations we currently receive
Wspomniany producent eksportujący twierdził, że korzyści uzyskane dzięki preferencyjnym rozwiązaniom podatkowym i dotacjom nie reprezentują znacznej części jego obrotów.
The exporting producer claimed that the benefits received from preferential tax regimes and grants do not represent a significant proportion of their turnover.
W odniesieniu do płatności odpowiadających dotacjom adnotacja "dopuszczona płatność" zaświadcza, że
For payments corresponding to grants, the endorsement "passed for payment" shall certify that
