Ta dotacja to nie czek in blanco; środki trzeba dokładnie rozliczyć.
The grant is not a blank check; the funds must be justified carefully.
Ta mała dotacja to kropla w morzu kosztów badań, z którymi się mierzymy.
This small grant is a drop in the ocean of research expenses we face.
Rządowa dotacja dała kopa do przodu małym firmom podczas recesji.
The government subsidy gave a boost to small businesses during the recession.
Gdy dotacja się skończyła, projekt szybko znowu był na minusie.
Once the subsidy ended, the project quickly started operating in the red again.
Jego dotacja umożliwiła centrum społecznościowemu oferowanie bezpłatnych zajęć dla mieszkańców.
His donation allowed the community center to offer free classes to residents.
Niespodziewana dotacja była darem dla borykającego się centrum społecznego.
The unexpected donation was a boon for the struggling community center.
Niewielka początkowa dotacja może wywołać duży efekt mnożnikowy dla startupów.
A small initial grant can create a large multiplier effect for startups.
Wyjaśniła, w jaki sposób dotacja blokowa poprawi możliwości edukacyjne dla uczniów.
She explained how the block grant will enhance educational opportunities for students.
Hojna dotacja zapewniła szkołom carte blanche na nowe programy edukacyjne.
The generous grant provided schools with a blank check for new educational programs.
I nie powiem, że roczna dotacja dla tego klubu zostanie cofnięta.
I wont say that the yearly subsidy of this club will be cancelled.
Taki pakiet jest potrzebny nie tylko jako swego rodzaju dotacja czy pomoc.
Such a package is needed not as some sort of subsidy or aid.
Nieoczekiwana dotacja była żyłą złota dla ich projektu społecznego.
The unexpected grant was a golden egg for their community project.
Nawet drobna dotacja może pomóc w uzyskaniu ogromnych rezultatów.
Even small donation can help to have a great results.
