Vertaling van "dotowane" in Engels
Obecne taryfy są silnie dotowane w celu wspierania rozwoju nowych technologii.
The current tariffs are heavily subsidised to promote the development of new technology.
Stowarzyszenie sportowe wprowadziło dotowane opłaty członkowskie, aby zachęcić do szerszego udziału.
The sport's association introduced subsidised membership fees to encourage broader participation.
Park narodowy oferuje dotowane opłaty za camping dla rodzin w okresie letnim.
The national park offers subsidized camping fees for families during the summer.
Programy rozrywkowe są czasami dotowane z budżetu państwa, aby wzbogacić kulturę.
Entertainment programs are occasionally subsidized by the public purse to enhance culture.
Lokalna biblioteka organizuje dotowane warsztaty mające na celu polepszenie umiejętności cyfrowych.
The local library hosts subsidized workshops aimed at improving digital literacy.
Wielu studentów woli uczęszczać na dotowane uniwersytety, aby uniknąć wygórowanych opłat czesnego.
Many students prefer attending subsidised universities to avoid exorbitant tuition fees.
Centrum społecznościowe oferuje dotowane zajęcia, aby zachęcić większą liczbę mieszkańców do udziału.
The community centre offers subsidised classes to encourage more residents to participate.
System edukacji w tym kraju jest bardzo dotowane.
The system of education in the country is highly subsidized.
Kredyty ekologiczne często dotowane są przez instytucje rządowe.
Eco-friendly loans are often subsidised by government institutions.
Energia elektryczna domowa jest dotowane przez rząd.
Domestic electricity is subsidized by the government.
W niektórych częściach świata rolety są dotowane przez władze lokalne.
In some parts of the world, roller shutters are subsidized by local governments.
W całym omawianym okresie przewozy lotnicze były dotowane przez państwo i władze samorządowe.
During all that period the air transport was subsidized by state and local authorities.
To będzie wyświetlać różne reklamy, kupon kody i dotowane połączenia na komputerze.
It is going to display different ads, coupon codes and subsidized links on your computer.
