Vertaling van "dotowanych" in Engels
Wiele szkół publicznych korzysta z dotowanych podręczników dostarczanych przez rząd.
Many public schools benefit from subsidised textbooks provided by the government.
Program mieszkań dotowanych ma na celu pomoc rodzinom o niskich dochodach w znalezieniu dostępnych cenowo domów.
The subsidised housing program aims to help low-income families find affordable homes.
Wielu artystów czerpie korzyści z dotowanych grantów, które wspierają ich projekty artystyczne.
Many artists benefit from subsidized grants that support their creative projects.
W artykule przedstawiono rodzaje dotowanych ubezpieczeń upraw w rolnictwie.
The article presents types of subsidized crop insurance in agriculture.
Ogród społecznościowy został założony z dotowanych zasobów lokalnych organizacji.
The community garden was established with subsidised resources from local organizations.
Pomimo jednak tej nowej metody marże dotowanych pożyczek pozostały takie same.
However, despite this new methodology, the subsidised loans margins remained the same.
Dzieje się tak, ponieważ względne koszty płac pracowników dotowanych i niedotowanych są różne.
This occurs because relative wage costs for subsidised and unsubsidised workers are changed.
Dlatego dodatkowe środki w formie dotowanych kredytów mogłyby pobudzić wytwarzanie produktów ekologicznych.
Therefore, additional measures in the form of subsidised loans could encourage production of 'green products'.
W system polis dotowanych dla rolników zaangażowane są trzy zakłady ubezpieczeń
Three insurance companies are involved in a system of subsidized policies for farmers
Opiniowaliśmy możliwość udostępniania informacji publicznych dotyczących projektów prodemokratycznych dotowanych ze środków publicznych.
We provided opinions on ability to share public information concerning the pro-democracy projects subsidized with public funds.
Czy będzie ona udzielana wyłącznie w postaci dotowanych usług?
Will the aid be exclusively by means of subsidised services?
Taki efekt zastąpienia zależy od elastyczności popytu na siłę roboczą - zarówno pracowników dotowanych, jak i niedotowanych.
Such substitution effect depends on the elasticity of demand for labour, both for subsidised and unsubsidised workers.
Pomoc należy przyznać w formie rzeczowej za pośrednictwem usług dotowanych i nie może ona obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów.
The aid must be granted in kind by means of subsidised services and must not involve direct payments of money to producers.
