Artystka dotykowo badała fakturę każdego materiału użytego w jej rzeźbie.
The artist haptically explored the texture of each material she used in her sculpture.
W ten sposób określone obszary etykiety mogą być podkreślone wizualnie i dotykowo, podczas gdy błyszcząca folia może podkreślić nawet najbardziej delikatne elementy.
In this way specific areas of the label can be emphasised visually and haptically, while the glossy foil can emphasise even the most delicate elements.
Planuje się także wprowadzenie zmiennego obrazu i zabezpieczeń wyczuwalnych dotykowo.
Dual images and tactile security features are also planned.
Żywe kolory, urozmaicone i przyjazne kształty klocków dostarczają bodźców dotykowo - wzrokowych przez co doskonale pobudzają wyobraźnię dziecka, wpływają na rozwój kreatywności i zdolności manualnych małego konstruktora.
Bright colors, varied and friendly shapes blocks provide tactile stimuli - visual thus perfectly capture the imagination of a child, affect the development of creativity and dexterity of a small manufacturer.
Żywe kolory, urozmaicone i przyjazne kształty klocków dostarczają bodźców dotykowo - wzrokowych przez co doskonale pobudzają wyobraźnię dziecka, wpływają na rozwój kreatywności i zdolności manualnych małego konstruktora.
Vivid colors, varied and friendly shapes of blocks provide tactile stimuli - visual thus perfectly capture the imagination of a child, influence the development of creativity and manual skills of a small constructor.
Żywe kolory, urozmaicone i przyjazne kształty klocków dostarczają bodźców dotykowo - wzrokowych przez co doskonale pobudzają wyobraźnię dziecka, wpływają na rozwój kreatywności i zdolności manualnych małego konstruktora. Parametry techniczne
Vivid colors, varied and friendly shapes blocks provide tactile stimuli - visual by which perfectly capture the imagination of a child, affect the development of creativity and dexterity of a small builder.
Żywe kolory, urozmaicone i przyjazne kształty klocków dostarczają bodźców dotykowo - wzrokowych przez co doskonale pobudzają wyobraźnię dziecka, wpływają na rozwój kreatywności i zdolności manualnych małego konstruktora. mBank mRaty
Vivid colors, varied and friendly shapes blocks provide tactile stimuli - visual by which perfectly capture the imagination of a child, affect the development of creativity and dexterity of a small builder.
Żywe kolory, urozmaicone i przyjazne kształty klocków dostarczają bodźców dotykowo - wzrokowych przez co doskonale pobudzają wyobraźnię dziecka, wpływają na rozwój kreatywności i zdolności manualnych małego konstruktora. mBank mRaty
Vivid colors, varied and friendly shapes blocks provide tactile stimuli - visual by which perfectly capture the imagination of a child, affect the development of creativity and Interactive locomotive sorter with scribbles ZA0101
Do wyboru są panele z wyświetlaczami TFT, LCD, graficzne, kolorowe lub monochromatyczne o różnej rozdzielczości ekranu. Panele zapewniają sterowanie dotykowo, przyciskami np. pojemnościowymi lub enkoderem. Pełne dopasowanie
You can choose from panels with TFT, LCD, graphic, color or monochrome displays with different screen resolutions. The panels provide tactile control, eg capacitive buttons or an encoder.
Duńska awangardowa projektantka Iris van Herpen zdystansowała się od prostych eksperymentów z kształtem i formą i skupiła swoją uwagę na płaszczyznach: Uważam, że struktury są o wiele bardziej ciekawe dotykowo niż gładkie płaszczyzny.
The Dutch avant-garde designer Iris van Herpen has distanced herself from simple experimentation with shape and form in order to direct her focus toward surfaces: I think that structures are much more interesting haptically than plain surfaces.
Nowy zestaw do herbaty LUMI firmy ASA Selection opiera się na czystej i wyraźnej estetyce: czajniki, miski i kubki wykonane z białej porcelany są delikatnie akcentowane graficznymi wzorami, optycznie i dotykowo.
The new tea set LUMI by ASA Selection is based on a pure and clear aesthetics: Teapots, bowls and cups made of white porcelain are delicately accentuated by graphic patterns, optically and haptically.
Określone obszary odróżniają się wizualnie i dotykowo od całości opakowania.
Some areas differ visually and tactilely from the whole packaging.
Drewno to doskonały materiał, zarówno wizualnie, jak i dotykowo.
Wood is a superior material, both visually and tactilely.
