Ten dowcip o prawniku to odgrzewany kotlet, który już wszyscy słyszeli.
That joke about the lawyer is an old chestnut everyone's heard before.
Mike, możesz zrobić niezły dowcip o tym, jak się czujesz.
Mike, you could do a really good joke about feeling yourself.
Słyszałeś kiedyś dowcip o dwóch takich co ukradli kalendarz?
You ever hear the one about the two guys who stole a calendar?
A propos... znasz dowcip o narciarzu?
So a propos... Have you heard the one about the skier?
W pracy, nieustający dowcip o zepsutej drukarce stał się tematem żartobliwych rozmów.
At work, the running joke about the broken printer became a light-hearted topic.
Jego dowcip o kotach był beką, wywołując uśmiechy na twarzach wszystkich obecnych w pomieszczeniu.
His joke about cats was a hoot, bringing smiles to everyone in the room.
Jest taki stary dowcip o bokserze na ringu.
There's an old joke about a prizefighter in the ring.
Powiedział bardzo nieczuły dowcip o jej ciele kilku swoim przyjaciołom.
He made a very insensitive joke about her body to some friends of ours.
Zna ojciec ten stary dowcip o gościu co uratował cały swój oddział?
You know that ancient joke about the guy who saved his regiment?
Słyszeliście ten dowcip o kobiecie jadącą samochodem ze swoją matką?
have you heard this joke about the woman driving with her mother?
Opowiadałeś ten dowcip o grupce marynarzy.
Yes, you told that joke about that group of sailors.
Opowiadałem ci dowcip o dwóch zakonnicach w wannie?
Did I ever tell you the joke about two nuns in a bathtub?
Masz na myśli ten dowcip o ozdoboch dla pań!
You mean the joke about the ladies' ornaments!