Muzycy grali cały wieczór za marne grosze i tylko darmowe drinki.
The musicians played all evening for marne grosze and free drinks only.
Oni zawsze biorą drinki na kreskę, dopóki nie przyjdzie wypłata.
They always leave their drinks on the slate until payday comes around.
Pili na kreskę drinki, while słuchali występu zespołu jazzowego.
They ran up a tab on cocktails while listening to the jazz band.
Na wakacjach pieniądze przeciekają mu przez palce na pamiątki i drogie drinki.
On vacation, money flows through his fingers on souvenirs and expensive cocktails.
Gdy lód się topił, ochoczo sięgnęli po swoje drinki.
As the ice melted, they reached for their drinks eagerly.
Wparował jak do siebie do baru i zamówił drinki na nasz rachunek.
He came waltzing up to the bar and ordered drinks on our tab.
Oni zapłacili za taksówkę, więc za drinki stawiam tę kolejkę.
They covered the taxi, so this one is my shout for drinks.
Często zapraszają sąsiadów na górę na taras na wieczorne grille i drinki.
They often have neighbors up to their terrace for evening barbecues and drinks.
Wciągnęli nas na wieczór karaoke, oferując darmowe drinki do północy.
They roped us in for karaoke night by offering free drinks until midnight.
Oferują darmowe drinki, żebyś zapomniał, że i tak kasyno zawsze wygrywa.
They offer free drinks so you forget that the house never loses anyway.
Z takim zabójczym wyglądem dostaje darmowe drinki, gdziekolwiek idzie się bawić.
With those killer looks, he gets free drinks wherever he goes partying.
W tamtym barze muzycy mogli brać drinki na kredyt po występach.
At that bar, musicians could get drinks on the cuff after performances.
Ci szczęściarze wygrali darmowe drinki na całą noc w loterii pubowego quizu.
Those jammy sods won free drinks all night in the pub quiz raffle.
