Faraday mówi, że to jedyna bezpieczna droga na i ze statku.
Faraday says that's the only safe way to and from the boat.
Cała ta droga na przystanek, który jest kilka przecznic stąd.
All the way to a bus stop that's blocks away.
Za tym tam urwiskiem, jest droga na Pow-Wow.
Over them bluffs there, that's the road to the Powwow.
To jedyna droga na zewnątrz z Haplin.
This is the only road to the cities from Haplin.
Jest tylko jedna droga na cmentarz i z powrotem.
It has only one route to the cemetery and back.
Wiedziełem, że spodoba ci się ta droga na Alaskę.
I thought you'd like this route to Alaska.
Jednakże ich droga na pole bitwy była długa i kręta.
However, they had to travel a long and winding way to battlefield.
Zabicie mnie to jedyna droga na wyzwolenie siebie samej.
Killing me is the only way to free yourself.
Wierzę, że jest droga na zachód.
I believe there's a way to go west.
To jedyna droga na pozbycie się duchów.
It's the only way to deal with ghosts.
Jest droga na jego szczyt? - Jedyna ścieżka.
Is there a way to its peak? A single path.
Właśnie tam zaczęła się moja droga na Północ.
This is where and how my way to the North began.
Michał szybko przekonał się, że Riverside to droga na szczyt.
Michał quickly understood that Riverside was his way to the top.