Vertaling van "droga ta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednak naszym zdaniem droga ta nie stwarza większych trudności.
However, in our opinion, this road does not create major difficulties.
Jednak droga ta może zaprowadzić nie tylko do kraju, który wydał arcydzieło.
Yet, this road can lead not only to the land which bore this masterpiece.
Niezależnie od tego, jak okrutne mogą wydawać się współczesnym hodowcom, droga ta doprowadziła do powstania rasy, która z uwagi na jej cechy łowiectwa i usługi dla ludzi została uznana na całym świecie.
No matter how cruel it may seem to modern breeders, this path led to the formation of a breed that, for its hunting qualities and merits before people, is recognized throughout the world.
Jak widać na poniższej mapce, droga ta na piechotę zajmuje ok. 25 min. i prowadzi poprzez dziewicze łono przyrody, przez łąki i lasy.
As indicated on the following map, this path takes about 25 minutes and leads past untouched nature, through meadows and forests.
W przeszłości droga ta była rzeczywiście niebezpieczna i rzeczywiście nie było niemal tygodnia bez śmiertelnego wypadku na trasie.
In the past, this road was really dangerous, and indeed sometimes there was not a week without a fatal accident on the highway.
Po tym zaś jak droga ta zacznie okazywać się wysoce użyteczna, stopniowo będzie można poprawiać jej jakość i stan nawierzchni.
In turn, after this road begins to turn out highly useful, it gradually can be improved so it finally accomplishes the good standard of the surface, marking, and sides.
W zależności od szybkości spaceru droga ta zajmie około 5-10 minut spacerem w dół.
Depending on your walking speed this road will take around 5-10 minutes to walk down.
Wstępne informacje jakie pojawiły się w lokalnych mediach wskazują jednak, że wedle dokumentacji sporządzonej w 2017 roku droga ta została przypisana do publicznej sieci drogowej.
However, preliminary information that appeared in the local media indicates that, according to the documentation prepared in 2017, this road was assigned to the public road network.
I w tych najcięższych momentach droga ta może się wydawać tak wąska, że będziemy się czuli, jakbyśmy szli po linie.
And in those most difficult times this path may seem so narrow that it feels like walking a tightrope.
Jako Papież przypomina nam, droga ta nie jest przestrzegana, "mimo wielkiego postępu osiągniętego w różnych sektorach, prawo międzynarodowe byłoby narażone na uwarunkowany układ sił wśród najsilniejszych narodów".
As the Pope reminds us, if this road is not followed, "despite the great progress accomplished in various sectors, international law would risk being conditioned by the balance of power among the strongest nations."
Dlatego też droga ta spotyka się z krytyką ze strony angielskich prawników - akademików oraz praktyków1.
Thus this path has met with criticism from British legal scholars and practitioners.
W 2013 roku droga ta była remontowana, więc zalecamy Wam alternatywne połączenie, które wiedzie zdecydowanie bardziej malowniczą drogą poprowadzoną przez wąwóz Kouartaliotiko.
In 2013, this road was renovated, so we recommend you an alternative connection, which leads by a more picturesque route through the Kouartaliotiko gorge.
Na północ od Funchal droga ta prowadzi przez tunel w górach.
To the north of Funchal this road goes through tunnels in the mountains.
