Naciśnij raz w razie kłopotów, trzy razy kiedy droga wolna.
Press it once if trouble shows, three times for all clear.
Napisz mi, kiedy będzie droga wolna, żebym mógł wejść na górę.
Text me when the coast's clear so I can come upstairs.
Poczekaj, aż będzie droga wolna, zanim weźmiesz poufne akta z jego biurka.
Wait until the coast's clear before taking the confidential files from his desk.
Poczuł ulgę wiedząc, że droga wolna, zanim wygłosił swoje oświadczenie.
He felt relieved knowing the coast is clear before making his announcement.
Jak tylko będzie droga wolna, możemy wyjść tylnymi drzwiami.
As soon as the coast's clear, we can leave through the back door.
Jeżeli chcesz wyjść bez spoglądania na nie, to droga wolna.
If you want to leave without looking at it, go ahead.
Jeśli nie możesz wstrzymać się od gadania, to droga wolna.
If you can't refrain from talking, I'd actually prefer it.
Po sprawdzeniu okolicy domu, potwierdziłem, że droga wolna i można wyjść na zewnątrz.
After checking around the house, I confirmed the coast is clear to go outside.
On zawsze szuka jakiegoś zastępstwa za mnie, także droga wolna.
He's always looking for my replacement, so please.
Wyjrzałem na zewnątrz i potwierdziłem, że droga wolna; było bezpiecznie wyjść.
I peeked outside and confirmed the coast is clear; it was safe to go.
Jeśli chce się mnie pani pozbyć, droga wolna.
And if you want to get rid of me, you can.
Masz już flaki na wierzchu, więc droga wolna.
Your entrails are hanging out, so you do it.
Chcesz wrócić do swojej zalanej siedziby, droga wolna.
You want to go back to your flooded headquarters, feel free.