Vertaling van "drogocennej" in Engels
Babcia zawsze mówiła o swoim wnuku jako o swojej drogocennej pociesze.
Grandma always referred to her grandson as her precious bundle of joy.
Nie powinniśmy dawać sobie żadnych wymówek do przegapienia tej drogocennej okazji.
We should not be giving ourselves any excuse to miss this precious opportunity.
Musimy szukać drogocennej perły i skarbu wielkiej wartości.
We must seek a precious pearl and a treasure of great value.
Zamętu totalnego i bezmyślnego zniszczenia drogocennej sztuki.
Total mayhem surrounding the meaningless destruction of precious art.
Poprzez trzecią, kamienie drogocennej wody.
Through the third, stones of precious water.
O mały włos nie zabiliście naszej drogocennej ofiary!
You guys were about to kill a precious sacrifice!
Polecamy, aby drodzy bracia w różnych częściach świata nie zaniedbali tej drogocennej pamiątki, która jest tak pełna znaczenia dla wszystkich, którzy inteligentnie ją oceniają.
We recommend that the dear friends in various parts of the world neglect not this precious memorial, which is so full of meaning to all who intelligently appreciate it.
Umożliwi im to studiowanie, odbywanie szkoleń, pracę i wolontariat w innym kraju oraz pozyskanie doświadczeń, które pomogą im w zapewnieniu sobie drogocennej pierwszej pracy.
It will allow them to study, train, work and volunteer in another country, and get the sort of experience that will help them secure their precious first job.
Co pomaga dzisiejszemu człowiekowi w odnalezieniu drogocennej perły, tej jednej, jedynej?
What is the thing that helps today's person to find this precious pearl, the one, the only one?
Zielona Herbata - od wieków dobroczynne właściwości zielonej herbaty może być teraz spotęgowane, dzięki zastosowaniu skoncentrowanych wyciągów tej drogocennej rośliny.
The beneficial properties of green tea, which are used for centuries may now be intensified by the use of concentrated extracts of this precious plant.
Nie możemy oczekiwać, że tato weźmie wolne od swojej drogocennej pracy, prawda?
We can't expect Daddy to take time off from his precious job, can we?
Spokój, jaki emanuje z przestrzeni stworzonych, by nieść odpoczynek, ubogaca Topaz - książę drogocennej biżuterii.
The calmness that emanates from spaces designed to bring rest is enriched by Topaz - the duke of precious jewelry.
Te wszystkie wyliczone błogosławieństwa są wynikiem bardzo drogocennej Prawdy, która dotarła do nas i tysięcy innych.
All these blessings enumerated are the result of the very precious Truth that has come to us, and to thousands of others.
