Domyślam się, choć to nie mój druh.
So I gather, but he's not my friend.
Wasz wdzięczny czytacz, druh i uczeń.
Your grateful reader, friend and pupil...
Jako wieloletni druh, zawsze stał u mojego boku podczas zebrań.
As a long-time comrade, he always stood by my side during meetings.
Jego druh stał przy nim w trudnych chwilach.
His comrade stood beside him during tough times.
Władca wszystkich koni i mój wierny druh w wielu niebezpieczeństwach.
He is the lord of all horses... and has been my friend through many dangers.
Bo twój najbliższy druh ucieka, więc ty też musisz?
Because your dearest friend is running away, so must you?
Lecz jeśli ty jej nie pokochasz, pokocha ją twój najlepszy druh
But if you don't love her your best friend will
Chcecie tego samego, co wasz druh?
Do you want the same as your friend?
i mój wierny druh w wielu niebezpieczeństwach.
and has been my friend through many dangers.
Gdy wasz druh wstąpił na tron, uciekliście na wieś i schowaliście nos w książkach.
When your friend ascended the throne, you retired to the countryside to bury yourself in books.
Prawdziwy z ciebie druh.
You are a true friend.
A przede wszystkim jako towarzysz i druh Ryan Rodgers zawsze był gotów uraczyć nas opowieścią, wypić następną kolejkę i zawsze, ale to zawsze mogliśmy na niego liczyć.
But above all, as a comrade and a friend, Ryan Rodgers always had another tall tale to tell, was always good for another round and always, always always had your back.
Czemu? Bo twój najbliższy druh ucieka, więc ty też musisz?
Why? Because your dearest friend is running away, so must you?
