Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
friend
/frɛnd/
przyjaciel m
przyjaciółka f
znajomy m
kumpel m
kolega m
znajoma f
koleżanka f
kumpela f
zaprzyjaźnić się
dodać do znajomych
przyjaźń
sojusznik m
He watched helplessly as his friend lashed out during their argument.
Bezradnie patrzył, jak jego przyjaciel atakował podczas ich kłótni.
He's in low spirits because his best friend moved abroad yesterday.
On ma doła, bo jego najlepszy przyjaciel wczoraj wyjechał za granicę.
She was heartsick when her closest friend stopped returning her calls suddenly.
Była zdruzgotana, gdy jej najbliższa przyjaciółka nagle przestała odbierać telefony.
As a responsive friend, she always supports me during tough times.
Jako wrażliwa przyjaciółka, zawsze wspiera mnie w trudnych chwilach.
They got those concert tickets for next to nothing through a friend.
Zdobyli te bilety na koncert prawie za darmo przez znajomego.
He appreciated the closer bond he formed with his childhood friend.
Doceniał silniejszą więź, którą nawiązał ze swoim przyjacielem z dzieciństwa.
A quick chat with her best friend jollied her along immediately.
Krótka rozmowa z najlepszą przyjaciółką od razu podniosła ją na duchu.
She faced her frightening thoughts by sharing them with a friend.
Stawiła czoła swoim niepokojącym myślom, dzieląc się nimi z przyjacielem.
His best friend bailed him out when the project completely fell apart.
Najlepszy przyjaciel wyciągnął go z opresji, gdy projekt całkiem się rozsypał.
They planted a tree where their friend had taken the big sleep.
Posadzili drzewo tam, gdzie ich przyjaciel odnalazł wieczny spoczynek.
Every group has that one friend with a history of getting punched.
W każdej grupie jest ten jeden przyjaciel z historią obijania się.
He reached out eagerly to grab the toy his friend had thrown.
Z zapałem sięgnął po zabawkę, którą rzucił mu przyjaciel.
A valued friend knows how to support you during tough times.
Prawdziwy przyjaciel wie, jak cię wesprzeć w trudnych chwilach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met friend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! friend of a friend n.
znajomy znajomego
"I met him at a party through a friend of a friend."
friend of ours n.
nasz znajomy · wspólny znajomy
"We invited a friend of ours to the party."
! man's best friend n.
najlepszy przyjaciel człowieka
"Dogs are often called man's best friend for their loyalty."
! phone a friend v.
zadzwonić do przyjaciela
"When unsure about the answer, he decided to phone a friend."
all-weather friend n.
przyjaciel na każdą pogodę
"She proved to be an all-weather friend during my tough times."
! asking for a friend exp.
Pytam dla kolegi
"Is it normal to eat ice cream for breakfast? Asking for a friend."
diamonds are a girl's best friend exp.
Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiety
"Diamonds are a girl's best friend, so she prefers gifts over promises."
! fair-weather friend n.
przyjaciel na dobre czasy
"He turned out to be just a fair-weather friend."
false friend n.
fałszywy przyjaciel
"He realized she was a false friend after the betrayal."
fast friend n.
wierny przyjaciel
"She has always been my fast friend through everything."
! feathered friend n.
skrzydlaty przyjaciel
"I love watching my feathered friend at the bird feeder."
! fine friend you are exp.
dobry z ciebie przyjaciel
"You ate my fries, fine friend you are!"
! four-legged friend n.
czworonożny przyjaciel
"My four-legged friend loves to play fetch."
! friend with benefit n.
przyjaciel na seks
"He said she was just a friend with benefit, nothing more."
! hi-bye friend n.
przelotny znajomy
"He's just a hi-bye friend from school."
! inquire for a friend v.
pytać dla przyjaciela
"I'm inquiring for a friend, is the party still on?"
monthly friend n.
okres
"She always carries supplies for her monthly friend."
my enemy's enemy is my friend exp.
wróg mojego wroga jest moim przyjacielem
"My enemy's enemy is my friend, so we joined forces."
plumber's friend n.
przepychacz · przepychacz do rur
"He used a plumber's friend to clear the sink."
waiter's friend n.
korkociąg kelnerski
"The waiter used a waiter's friend to open the wine bottle."

Synoniemen voor friend in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
deer: wild animal with antlers and hooves
Ontdek het woord
deer
Publiciteit

Suggesties

best friend +10k
friend of mine +10k
dear friend +10k
little friend 9450
lady friend 5130
true friend 4620
imaginary friend 3860
my friend +10k

Resultaten: 137364. Exact: 137364. Verstreken tijd: 131 ms.