Redaktor pilnował procesu druku jak sokół, żeby uniknąć błędów.
The editor watched the printing process like an eagle to avoid mistakes.
Po procesie druku każda strona została dokładnie sprawdzona pod kątem poprawności.
After the printing process, each page was carefully inspected for accuracy.
Kluczowe jest, aby skupić się na drobnym druku w umowach.
It's crucial to pay attention to the small print in contracts.
Znalazła kilka artykułów w druku, które omawiały historię sztuki.
She found several print articles that discussed the history of art.
Jej rysunki były gotowe do druku, idealne na wystawę artystyczną.
Her drawings were all printable, ideal for the art showcase.
Książka stała się klasykiem i pozostawała w druku na zawsze.
The book became a classic and remained in print ever after.
Po przeczytaniu drobnego druku zrozumiał, że obietnica jest nieważna.
He realized the promise was void after reading the fine print.
Osiągnięto ważny kamień milowy w wydawnictwie, gdy książka trafiła do druku.
A major publishing milestone was achieved when the book went to print.
Przestarzałe metody druku mogą utrudniać firmie skuteczne konkurowanie na rynku.
Outdated printing methods can hinder a company's ability to compete.
Kierownik zrobił z igły widły przez jeden malutki błąd w druku.
The manager got his knickers in a tangle over one tiny printing mistake.
Czytanie drobnego druku jest kluczowe dla zrozumienia swoich praw i obowiązków.
Reading the fine print is crucial in understanding your rights and obligations.
Redaktor doprowadził surowy maszynopis do porządku przed wysłaniem go do druku.
The editor licked the rough manuscript into shape before sending it to print.
Redaktorzy pracowali pod presją czasu, aby przygotować specjalne wydanie do druku.
The editors worked against the clock to prepare the special issue for print.