Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
press
View images
Vertaling van "press" in Pools
Vervoegen
View images
Eyebrows will be raised once the press discovers his hidden criminal record.
Gdy prasa odkryje jego kartotekę karną, na pewno to podniesie brwi.
The politician had a fit when the press revealed his secret scandal.
Polityk wpadł w furię, gdy prasa ujawniła jego tajny skandal.
The politician went dark with the press once the corruption allegations surfaced.
Polityk zniknął z radaru mediów, gdy pojawiły się zarzuty korupcyjne.
Bringing the press into the dispute will only increase the stakes unnecessarily.
Włączenie mediów w spór tylko niepotrzebnie podniesie stawkę całej sytuacji.
If you press this button, it will output the current status immediately.
Po naciśnięciu tego przycisku, natychmiast wyświetli się aktualny status.
The press is really gunning for that politician after the recent scandal.
Prasa naprawdę się uwzięła na tego polityka po ostatnim skandalu.
Politicians often get a bad press when they break their campaign promises.
Politycy często mają złą prasę, kiedy łamią obietnice wyborcze.
The yellow press often publishes sensational stories without verifying the facts first.
Prasa brukowa często publikuje sensacyjne historie bez uprzedniego sprawdzenia faktów.
Police often drip information to the press to pressure suspects into cooperating.
Policja często dawkować informacje mediom, aby wywrzeć presję na podejrzanych.
Inviting the local press could get the ball moving on community support.
Zaproszenie lokalnej prasy może dać początek wsparciu ze strony społeczności.
Serious journalists criticized the yellow press for inventing shocking headlines without evidence.
Poważni dziennikarze krytykowali prasę brukową za wymyślanie szokujących nagłówków bez dowodów.
Serious newspapers criticized the gutter press for publishing illegally obtained photos.
Poważne dzienniki skrytykowały prasę brukową za publikowanie nielegalnie zdobytych zdjęć.
The gutter press exaggerated the scandal to sell more newspapers last week.
Prasa brukowa wyolbrzymiła skandal, żeby w zeszłym tygodniu sprzedać więcej gazet.
Images of press
prasa
urządzenie do prasowania
prasa
maszyna drukarska
Uitdrukkingen met press: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
press down v.
naciskać · nacisnąć
"Press down the dough with your hands."
press on v.
kontynuować · iść naprzód
"They pressed on through the dense forest."
press out v.
wycisnąć · wyciskać
"She used a cloth to press out the juice from the berries."
! any press is good press exp.
nieważne jak mówią, byle mówili
"Any press is good press when promoting a new movie."
get a bad press v.
zostać skrytykowanym w mediach
"The company got a bad press after the scandal."
press ahead v.
kontynuować
"Despite the setbacks, they decided to press ahead with the project."
press for v.
domagać się · nalegać na
"They continue to press for answers from the company."
! press the panic button v.
wpadać w panikę
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
get a good press v.
zostać dobrze przyjętym przez media
"The new policy did not get a good press."
good press n.
dobra prasa · pozytywne relacje medialne
"The new product received good press after its launch."
! gutter press n.
prasa brukowa · tabloidy
"The gutter press loves to publish celebrity scandals."
! press the right buttons v.
trafić w czułe punkty
"She knows how to press the right buttons to make him laugh."
full-court press n.
intensywna kampania
"The company launched a full-court press to boost sales."
! give the full-court press v.
zastosować pełny pressing
"They decided to give the full-court press to win the deal."
! hot off the press adj.
świeżo wydany · dopiero co wydany
"The magazine is hot off the press."
! press for time v.
mieć mało czasu · być w pośpiechu
"I'm press for time, so I can't chat."
press into doing v.
namawiać · nakłaniać
"She pressed him into signing the contract quickly."
press one's advantage v.
wykorzystać przewagę
"After scoring, the team pressed their advantage to secure another goal."
! press one's luck v.
próbować szczęścia dalej
"He decided to press his luck at the casino."
! press someone's buttons v.
doprowadzać do szału
"He knows how to press her buttons."
Synoniemen voor press in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the press
+10k
to the press
+10k
press charges
+10k
press on
6940
freedom of the press
6190
press conference
+10k
press release
+10k
in the press
+10k
Resultaten: 42742. Exact: 42742. Verstreken tijd: 128 ms.
