Długa drzemka była dokładnie tym, co lekarz przepisał po stresującym spotkaniu.
A long nap was just what the doctor ordered after the stressful meeting.
Popołudniowa drzemka dzieci daje jej chwilę wytchnienia na spokojne czytanie.
The kids' afternoon nap gives her breathing room to read in peace.
Ustawił budzik, żeby jego drzemka nie trwała zbyt długo.
He set an alarm to ensure his snooze would not last too long.
Pięciominutowa drzemka podczas przerwy była odświeżająca i dodająca energii.
A five-minute snooze during the break was refreshing and uplifting.
W swieto Dziekczynienia najwazniejsza jest zabawa, zarcie i drzemka.
Thanksgiving is supposed to be about having fun and eating and napping.
Długa drzemka po południu byłaby dla ciebie właśnie tym, co doktor przepisał.
A long nap this afternoon would be just what the doctor ordered for you.
Dla wyczerpanych rodziców długa popołudniowa drzemka dzieci była prawdziwym darem niebios.
For the exhausted parents, the children's long afternoon nap was an answer to prayers.
Robię jakieś pranie i prasowanie, a potem następna drzemka...
I do some laundry, and ironing, then have another nap...
Teraz mała drzemka, a potem zaczną prosić o więcej.
A little nap and they'll be begging for more.
Jego błyskawiczna drzemka po południu dodała mu energii na resztę dnia.
His ultrashort afternoon nap recharged him for the rest of the day.
Chłodna bryza sprawiała, że drzemka przy basenie była jeszcze bardziej relaksująca.
The cool breeze made the poolside nap even more relaxing.
Długa drzemka i świeża ryba to jest to, co kocha najbardziej.
A long nap and a fresh fish is what he loves the most.
Nieprzyzwoita drzemka na wieki wieków, z miłości do pomagania...
A dirt nap forever and ever, for the love of help...