Vertaling van "dublerem" in Engels
Wielu aspirujących aktorów marzy o byciu dublerem w dużej produkcji.
Many aspiring actors dream of becoming the understudy in a major production.
A jego dublerem jest jakiś dzieciak z jednego z tych konkursów śpiewania.
And his understudy is some kid from one of those singing competition things.
Był zdenerwowany byciem dublerem, ale dał z siebie wszystko.
He was nervous about being a stand-in but gave it his best effort.
Mówisz, że jest twoim dublerem?
Był podekscytowany możliwością bycia dublerem, ponieważ dawało mu to szansę, aby się wykazać.
He was excited to understudy because it offered a chance to shine.
Bycie dublerem jest najtrudniejszą rolą w każdej produkcji.
The understudy's the most challenging role in any production.
Sir, ma pan zaszczyt być moim dublerem.
Sir, you have the honour of playing my understudy.
Myślałem, że jest tylko moim dublerem.
I thought you said he was just my understudy.
Wygłąda na to, że nie jestem już zastępczym dublerem.
Seems I am officially no longer a standby understudy.
To, że był dublerem nie znaczy, że występował.
Just because he understudied doesn't mean he ever performed.
Zainwestowałem trzy lata w teatr i mam być dublerem byłego Nini?
I put three years into this drama department and now I have to understudy my girlfriend's ex?
Tak, ale jesteś też dublerem taty.
You are, but you're Dad's understudy too.
Może powinieneś mieć Twój dublerem zrobić?
Maybe you should have your understudy do it?
