Vertaling van "dud" in Engels
Bez białych koni, helikopterów i dud.
No white horses, no helicopters, no bagpipes.
Już tak nie mogę się doczekać brzmienia celebrowanych dud.
I am so looking forward to hearing the celebrated bagpipes.
Gdy na zewnątrz szalała burza, muzyka dud wprowadzała poczucie spokoju.
As the storm raged outside, the bagpipe's music brought a sense of calm.
Melodia dud przypominała o odległych krainach i dawnych tradycjach.
The bagpipe's tune was a reminder of distant lands and ancient traditions.
Jego wspomnienia z dzieciństwa były pełne dźwięków dud z rodzinnych spotkań.
His childhood memories were filled with bagpiping sounds from family gatherings.
Jego miłość do dud zainspirowała go do podróżowania i nauki od różnych mistrzów.
His love for bagpiping inspired him to travel and learn from different masters.
Nad brzegiem rzeki dźwięki dud tworzyły relaksującą i malowniczą atmosferę.
By the riverside, the bagpiping created a relaxing and picturesque atmosphere.
W starej karczmie muzyka dud dodawała nutę nostalgii.
In the old tavern, the bagpipe's music added a touch of nostalgia.
Pod rozgwieżdżonym niebem żałobne tony dud poruszyły serca słuchaczy.
Under the starlit sky, the bagpipe's mournful notes touched the hearts of listeners.
Na tętniącym życiem rynku dźwięki dud unosiły się ponad gwarem.
In the bustling market square, the bagpipe's notes soared above the chatter.
Burdon dud towarzyszył rytmicznym uderzeniom bębnów podczas parady.
The bagpipe's drone accompanied the rhythmic beat of the drums in the parade.
Podczas ceremonii, dźwięki dud nadały uroczystości powagi.
During the ceremony, the bagpiping sounds added gravitas to the occasion.
Zawodzenie dud wypełniło powietrze podczas parady.
The skirl of the bagpipes filled the air during the parade.
