Jako tradycyjny instrument, dudy są często używane podczas szczególnych uroczystości kulturalnych.
As a traditional instrument, bagpipes are often played at special cultural ceremonies.
Nie, ale mógłbyś wykopać kilt i dudy.
No, but if you could dig out - the kilt and bagpipes...
Zadęła w dudy, gotowa na rozpoczęcie występu.
She blew into the bagpipe, ready for the performance to begin.
To dudy, ale bez piszczałki.
Właśnie słuchałeś melodyjnej dudy z mojej ukochanej ojczyzny.
You've been listening to the dulcet pipes of my beloved homeland.
Uwielbiam sitar, flet, dudy, instrumenty perkusyjne etc etc etc.
I love sitar, flute, pipes, percussion etc etc etc.
Masz szczęście, gdybyś grał dalej te dudy by cię zabiły.
If you kept going, these bagpipes would've killed you.
Nie mogę się doczekać, aż usłyszę donośne dudy.
I am so looking forward to hearing the celebrated bagpipes.
Są to dudy, harfa, skrzypce, gitara, i wiele innych.
These are bagpipes, harp, violin, guitar, and many others.
Do nich dudy średniowieczne mają najbliżej.
This one are closest to the medieval bagpipes.
A niech mnie dudy świsną, racja.
Bless me bagpipes, you're right.
Widzę, że trzymasz moje dudy.
He's got to get ready. I see you kept my bagpipes.
Ważne jest to... doceniamy ten gest, ale nie wydaje nam się, aby dudy były odpowiednie na ślub.
What is important is, while we appreciate the gesture... we just don't feel that bagpipes are appropriate for our wedding.
