Wysokiej jakości dulka ułatwia wiosłowanie i zwiększa jego efektywność.
A high-quality oarlock makes rowing easier and more efficient.
Solidna dulka jest niezbędna do wyczynowego wiosłowania na wzburzonych wodach.
A sturdy thole is essential for competitive rowing in rough waters.
Mocno chwycił wiosło, upewniając się, że dulka pewnie trzyma je na miejscu.
He gripped the oar tightly, ensuring the thole held it securely in position.
W trudnych warunkach dulka okazała się niezbędna dla naszego bezpieczeństwa.
In rough conditions, the oarlock proved indispensable for our safety.
Na rufie dulka była dobrze utrzymana, co zapewniało lepszą wydajność wiosłowania.
At the stern, the thole was well-maintained for better rowing performance.
To się nazywa dulka tak w ogóle.
Podczas sztormu dulka utrzymywała wiosło stabilnie mimo fal.
In the storm, the rowlock held the oar steady against the waves.
Co się stało? - Poszła dulka u George'a.
Dulka mocno trzymała wiosło w łodzi, gdy płynęliśmy z prądem.
Andrzej Dulka posiada wieloletnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu korporacjami branży wysokich technologii i telekomunikacji.
Andrzej Dulka has many years of professional experience in managing corporations in the high technology and telecommunications sector.
Dulka? Nie macie trochę herbaty w domu? - Mamy...
Baby... - Do you have some tea? - We do.
Tym razem naszym gościem jest dr Andrzej Dulka, Prezez ALCATEL-LUCENT Polska.
This time we have the privilege to host Dr. Andrzej Dulka - CEO&Chairman of the Board of ALCATEL-LUCENT Poland.
