Rodzinna restauracja to ich duma i radość, przekazywana z pokolenia na pokolenie.
The family restaurant is their pride and joy, passed down through generations.
Jej krzewy róż to jej duma i radość, starannie przycinane w każdy weekend.
Her rose bushes are her pride and joy, carefully trimmed every single weekend.
Ten pieczołowicie pielęgnowany ogród to jej duma i radość po latach pracy.
This meticulously tended garden is her pride and joy after years of work.
Kolekcja modeli pociągów to jego duma i radość, starannie ułożona na strychu.
His model train collection is his pride and joy, carefully arranged in the attic.
Jego pieczołowicie odrestaurowany motocykl to jego duma i radość, prawie nie opuszcza garażu.
His meticulously restored motorcycle is his pride and joy, never leaving the garage.
Ten stary motocykl to moja duma i radość; sam go całkowicie odrestaurowałem.
This old motorcycle is my pride and joy; I restored it completely myself.
Puchar mistrzowski to duma i radość trenera, stoi wyeksponowany w jego gabinecie.
The championship trophy is the coach's pride and joy, displayed in his office.
Ta nagradzana powieść to duma i radość autora, pisana przez wiele lat.
That award-winning novel is the author's pride and joy, written over many years.
Nasza duma i honor sš zranione a my cierpimy w milczeniu.
Our pride and honour is injured and we suffer in silence.
Nowe laboratorium naukowe to duma i radość szkoły, ufundowane przez absolwentów.
The new science lab is the school's pride and joy, funded by former students.
Wyremontowane niedawno centrum społecznościowe to teraz duma i radość osiedla.
The community center, recently renovated, is the neighborhood's pride and joy now.
A więc, że prawo, które jest moja duma i radość.
Well, that right there's my pride and joy.
Jego duma i radość to dla wszystkich innych po prostu gruchot.
His pride and joy is actually just a bucket of rust to everyone else.