Vertaling van "duszonej" in Engels
Przygotuj składniki do gotowania duszonej kapusty z kurczakiem i grzybami.
Prepare the ingredients for cooking stewed cabbage with chicken and mushrooms.
Z każdym kęsem duszonej wołowiny smaki pięknie się mieszały.
With each bite of the stewed beef, the flavors blended beautifully together.
Sos winny nadał bogatego smaku daniu z duszonej wołowiny.
The marchand de vin added a rich flavor to the braised beef dish.
Puszkę duszonej wołowiny, puszkę biszkoptu parzonego i puszkę miksu warzywnego poproszę.
A tin of braised beef, a tin of sponge pudding and a tin of mixed veg, please.
Liberalne śmieci! Klaus, czego chcesz do duszonej ryby? Słucham, spaślona śliweczko?
What do you want with your jugged fish, Klaus? Pardon, my wide-thighed plum?
Bogactwo duszonej kaczki zaimponowało wszystkim gościom na przyjęciu.
The richness of the stewed duck impressed all the guests at the dinner party.
Kiedy cebula się zeszkli, dodać ją do duszonej papryki, wymieszać całość i kontynuować duszenie.
When the onions are zeszkli, add it to stewed peppers, mix together and continue braising.
Polędwica wołowa na duszonej cebuli, ziemniaki, warzywa gotowane
Sirloin on stewed onions, potatoes, cooked vegetables
W tym ekspresowym ramen jest dużo czosnku, kawałek polędwicy wieprzowej duszonej do miękkości, następnie wymieszanej z bulionem warzywnym.
In this ramen you'll find a lot of garlic, a piece of pork tenderloin braised to softness, then blended with vegetable broth.
Zwłaszcza kucharze są dumni z gulaszu, tłuczonych ziemniaków z cebulą i duszonej kapusty z boczkiem.
Especially the cooks are proud of the stew, mashed potatoes with onions and stewed cabbage with bacon.
Joan zrobiła surówkę z kapusty od nowej książki kucharza i mieliśmy to z resztą wieprzowiny duszonej w jabłkach.
Joan made the coleslaw from the new cook book and we had it with the rest of the pork stewed in apples.
Warto wspomnieć też o zupie solance i przepysznej potrawie o nazwie chinaki, czyli baraninie duszonej z warzywami i czosnkiem, z której jesteśmy dumni.
It is also worth mentioning a soup of brine and a delicious dish called chinaki, a mutton stewed with vegetables and garlic, which we are proud of.
Zaczęłam dzisiaj od podpatrzonej cukinii duszonej z cebulką, czosnkiem i pomidorami na ostro, do tego usmażyłam japoński omlet, dorzuciłam ryż z furikake, fasolkę w pomidorach (z puszki) i świeżego ogórka.
I've started today with spicy zucchini stewed with onions, garlic and tomatoes, I made the Japanese omelette and filled the bento box with rice with furikake topping, canned beans with tomato sauce and fresh cucumber.
