Któregos dnia powiedzial, ze na swiecie jest za duzo zla.
One day he said there was too much bad in this world.
Ktoś dziś mówił, że zbyt duzo soi powoduje kurczenie się mózgu.
Somebody told me today that too much soy makes your brain shrink.
Chcial odejsc, a wciaz mielismy tak duzo do zrobienia.
He wanted to leave and we still had so much to do.
Plyty te sa duzo bardziej odporne na pecznienie i deformacje.
These boards are also much more resistant to swelling and deformation.
Wspomnialas, ze twój ojciec nie zwracal na ciebie zbyt duzo uwagi.
You mentioned that your father didn't pay much attention to you.
W zwiazku z tym jest tez duzo bardziej uporzadkowana od innych miast.
Because of that it is also much more organized than other cities.
Zgodzil sie ze zrozumieniem, ze nie bedzie to wymagalo zbyt duzo pracy.
He agreed with the understanding that it would not involve too much work.
Nie, to po prostu za duzo srodka czyszczacego w ich ubranich.
No, that's just too much bleach in their clothes.
Może ci nie smakują, ale nie ma za duzo masła.
You find them bad, but too much butter does not have there.
Nie cwiczymy za duzo, po prostu jestesmy dobrzy.
We don't practice too much, we're just good.
Tak duzo sie dzieje, ze zapomnial o lasagni.
So much going on up here he can't remember lasagna.
Mysle, ze mój mózg przechowuje za duzo informacji.
I think I have too much information stored in my brain.
Ale producenci mieli problemy duzo wieksze od poprawek scenariusza.
But the producers knew they had problems much bigger than script rewrites.