Vertaling van "dwa segmenty" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prawa połowa jest podzielona na dwa segmenty.
Postęp technologiczny dotyczy zarówno urządzeń amatorskich, jak i profesjonalnego sprzętu, ale producenci nadal chcą oddzielić te dwa segmenty.
Technological progress affects both amateur devices and professional equipment, but manufacturers still want to separate these two segments.
Te dwa segmenty konsekwentnie się rozwijają, co jest zasługą doświadczonego managementu i skutecznie realizowanej strategii budowania pozycji na rynku.
Thanks to the experienced management team and effectively implemented strategy of building a position in the market these two segments consistently develop.
Jak dotąd dwa segmenty rynku nieruchomości - komercyjny i mieszkaniowy - funkcjonowały obok siebie.
So far, the two segments of the real estate market - commercial and residential - have been functioning in parallel.
Podwójna pasteryzacja dzieli proces na dwa segmenty i nie jest uznawana przez niektóre rządy za legalną metodę pasteryzacji.
Double pasteurization splits the process up into two segments, and is not recognized as a legal pasteurization method by some governments.
Standardowym przykładem podziału klientów na dwa segmenty jest podział na klientów indywidualnych oraz firmy.
The standard example of customer division into two segments is the division into individual clients and companies.
Każde powtórzenie podzielone jest na dwa segmenty
Each measure is divided into two segments
Dla komponentów pasywnych, firma oferuje dwa segmenty: segment środkowy rezystory i kondensatory i dławiki segmentu.
For the passive components, the company offers two segments: resistors and inductors segment and capacitors segment.
Aby odpowiedzieć na to stwierdzenie, należy przypomnieć, że rynek segregatorów może zostać podzielony na dwa segmenty, to znaczy rynek segregatorów na zamówienie i rynek segregatorów standardowych.
In addressing this allegation it should be recalled that the binder market can be divided into two segments, namely the custom-made and standard made binders.
Stawia na dwa segmenty: mięso świeże, którego przydatność do spożycia wynosi 15 dni, i mięso mrożone, które może być przechowywane nawet do 18 miesięcy.
It concentrates on two segments: fresh meat with the shelf life of 15 days, and frozen meat which may be stored even up to 18 months.
Budynek zostanie podzielony na dwa segmenty - część wysoką, oferującą 14 kondygnacji, na których znajdą się biura, a także niższą, 6-kondygnacyjną, zawierającą punkty usługowe i handlowe, hotel, restaurację oraz centrum konferencyjne.
The building will be divided onto two segments - the higher part offering 14 levels of offices and a lower one, with 6 floors, including service and commerce facilities, hotel, restaurant and conference centre.
Wytrwałość, solidna praca, niezrażanie się niepowodzeniami, szacunek dla rywali i sędziów, wreszcie fair play to cechy, które te dwa segmenty sportu jednoczą.
These two segments of sports are joined by such attributes as persistence, hard work, overcoming defeats, respect for the rivals and judges, and finally by fair play.
Zasadniczo użytkowników produktu objętego postępowaniem można podzielić na dwa segmenty: użytkowników pochodnych kwasowych (tj. producentów kwasu fosforowego) i użytkowników pochodnych niekwasowych (takich jak pięciosiarczek fosforu, trichlorek fosforu, fosfor czerwony, środki opóźniające zapalenie).
Essentially, the users of the product concerned can be divided into two segments: acid derivatives (notably the production of phosphoric acid) and non-acid derivatives (such as phosphorus pentasulfide, phosphorus trichloride, red phosphorus, flame retardants).
