We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two terms
Jednak pomiędzy tymi dwoma terminami jest niewielka różnica.
However, there is little difference between both the two terms.
Nie ma różnicy pomiędzy tymi dwoma terminami w przypadku definicji podanych poniżej.
There is not difference between the two terms as they are being defined here.
Ogólnie przyjęta granica nie jest umowna, jest zdecydowana i wyklucza jakąkolwiek przestrzeń dla istot pomiędzy tymi dwoma terminami.
Generally accepted boundaries are not not contractual but determined, and eliminates any space for beings between these two terms.
Jak widać w praktyce różnica pomiędzy tymi dwoma terminami nie jest istotna, w związku z czym do celów ogólnych ich można używać wymiennie.
For practical purposes, then, the difference between the two terms is not significant and both are acceptable for general use.
Najczęściej ludzie stają się zdezorientowani między tymi dwoma terminami bieganie i bieganie i przyjmują oba słowa jako termin podobny.
Most often people get confused between these two terms running and jogging and assume both words as similar term.
On spóźnił się z dwoma terminami jeden za drugim i prawie stracił pracę.
He missed two deadlines on the trot and nearly lost his job.
Wskazany jest pięcioletni odstęp między tymi dwoma terminami.
Pojęcie marki nieraz mylone jest z definicją produktu, a pomiędzy tymi dwoma terminami zachodzi różnica.
The idea of brand is often mistook for the definition for product, while there is a difference between the two.
Porównanie routera i bramy pomoże wyjaśnić powszechne nieporozumienie pomiędzy tymi dwoma terminami.
A comparison between a router and a gateway will help clear a common misconception between the 2 terms.
Ponadto, identyczne terminy wdrożenia homologacji dla nowych typów pojazdów i opon skracają skuteczny okres przygotowawczy przemysłu oponiarskiego, co uzasadnia proponowaną przerwę 12 miesięcy pomiędzy tymi dwoma terminami.
Also, identical implementation dates for new type approvals on vehicles and tyres reduces the tyre industries' effective lead in time, which justifies the proposed 12 month gap between the two.
Przedsiębiorstwo La Poste rozpisało pożyczkę obligacyjną w wysokości 1,8 mld EUR z dwoma terminami zapadalności, 7 i 15 lat, w październiku 2006 r., tuż po ogłoszeniu przez Komisję zalecenia dotyczącego stosownych środków.
Accordingly, in October 2006 La Poste issued bonds to the value of EUR 1,8 billion with two maturities, 7 and 15 years, just after the Commission announced that it had recommended measures be taken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
