Bez wyborów prezydent jest teraz dyktatorem we wszystkim poza nazwą.
Without elections, the president is a dictator in all but name now.
Johan nie jest dyktatorem i wcale nie stara się nim być.
Johan is not a dictator and doesn't try to be one.
Nie ma nic złego w dyktaturze, dopóki jest się dyktatorem.
Nothing wrong with a dictatorship, so long as you're the dictator.
Jest nadętym, rasistowskim dyktatorem, a ty jego prawą ręką.
He's a pompous little racist dictator, and you're his deputy.
Wielu obywateli z obawy ugięło kolana przed dyktatorem.
Many citizens bowed the knee to the dictator out of sheer fear.
Usłyszałem, jak ktoś nazywa tego małego bachora 'mini dyktatorem'.
I overheard someone call that little brat a 'mini dictator'.
Nie wiem, może jestem tylko skromnym dyktatorem.
I don't know - maybe I'm just a humble dictator here.
Dziennikarz wszedł do jaskini lwa, rozmawiając z budzącym grozę dyktatorem na żywo.
The journalist entered the lion's den, interviewing the feared dictator on live television.
Nic dziwnego, że nazywają mnie dyktatorem.
Aah... no wonder they call me dictator.
Pewnie jesteś bardzo zajęty, ale jesteś moim ulubionym dyktatorem w historii.
You're probably really busy, but you are my all-time favourite dictator.
Jestem królem, najważniejszym szefem i dyktatorem.
I am the king, supreme leader and dictator.
Ty jesteś dyktatorem, więc wymyśl coś, żeby się udało.
You're the dictator, so you figure out a way to make it work.
Nie możesz podejmować jednostronnych decyzji dotyczących innych, jakbyś był jakimś małym dyktatorem.
You can't just make unilateral decisions about everybody else, like you're the little dictator.
