Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamometrnm
Vertaling van "dynamometr" in Engels
W ponownym pomiarze stosuje się ciężarek lub dynamometr doczepiony do przyrządu.
A weight or dynamometer attached to the gauge shall be used for re-measurement.
Hydrauliczny dynamometr z nastawą i automatyczną kontrolą maksymalnego naciągu
Hydraulic dynamometer with set-point and automatic control of maximum pull
Dynamometr zamocowany do wózka z jednej strony oraz elementu sztywnego z drugiej, pozwala na pomiar tej siły.
Dynamometer attached to the trolley on one side and rigid element on the other, allows you to measure this force.
Przyrząd wkłada się do otworu oczka albo przy użyciu siły manualnej, albo stosując ciężarek lub dynamometr, do momentu zatrzymania na zbieżnych krawędziach przez opór sieci.
The gauge shall be inserted into the mesh opening using either manual force or using a weight or dynamometer, until it is stopped at the tapering edges by the resistance of the mesh.
Do wykonania cykli badania opisanych w pkt 7.2.1 i 7.2.2 stosuje się dynamometr do pomiaru mocy silnika o odpowiednich właściwościach
An engine dynamometer with adequate characteristics to perform the appropriate test cycle described in paragraphs 7.2.1 and 7.2.2 shall be used.
Stosuje się dynamometr o następującej charakterystyce
A dynamometer having the following characteristics shall be used
Dynamometr ze stałą krzywą obciążenia: symulator obciążenia musi być dostosowany do pochłaniania energii wywieranej na koła jezdne przy stałej prędkości wynoszącej 50 km/h.
Dynamometer with fixed load curve: the load simulator must be adjusted to absorb the power exerted on the driving wheels at a steady speed of 50 km/h.
Dynamometr z regulowaną krzywą obciążenia: symulator obciążenia musi być dostosowany do pochłaniania energii wywieranej na koła jezdne przy stałych prędkościach wynoszących 120,100, 80, 60, a także 40 i 20 km/h.
Dynamometer with adjustable load curve: the load simulator shall be adjusted in order to absorb the power exerted on the driving wheels at steady speeds of 120,100, 80, 60 and 40 and 20 km/h.
Biodex - dynamometr pozwalający na ocenę m.in. siły, mocy i wytrzymałości mięśni w pozycji izolowanej.
Biodex -a dynamometer which, among others, measures strength, power and muscular endurance in an isolated position.
Tymczasem, aby mieć wyobrażenie o rozmiarach projektu - należy wiedzieć, że punkt na krzywej (MPA - ºC) odpowiada średniej wartości 6 zerwań - nasz dynamometr przekroczył 2000 zerwań i zbliża się do wartości 2500.
Meanwhile, to give you an idea of the size of the project, know that a point on the curve (MPA - ºC) is given by the average of 6 tears - our dynamometer has exceeded 2,000 tears and is close to 2,500.
Następujące kryteria akceptacji są przestrzegane dla mocy pobranej przez dynamometr podwozia, od maksymalnej mocy Pmax do wartości równej 0,2 Pmax.
The following acceptance criteria should be met for power absorbed by the chassis dynamometer varying progressively from the maximum power Pmax to a value equal to 0,2 Pmax.
Wykorzystuje się dynamometr silnika o odpowiednich właściwościach umożliwiających wykonanie cykli badań opisanych w dodatkach 1 i 2 do niniejszego załącznika.
An engine dynamometer shall be used with adequate characteristics to perform the test cycles described in Appendices 1 and 2 to this Annex.
BTE Primus RS - dynamometr pozwalający na ocenę m.in. siły, mocy i wytrzymałości mięśni w funkcjonalnych wzorcach ruchowych, jak najbardziej przypominających np. daną aktywność sportową lub czynności dnia codziennego.
BTE Primus RS - a dynamometer which, among others, measures strength, power and muscle strength in functional movement patterns which most resemble a particular sports activity or daily activity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dynamometr in het Pools
Resultaten: 216. Exact: 87. Verstreken tijd: 51 ms.
