Po przesłuchaniu dyscyplinarnym została oficjalnie zawieszona w prawach studenta za swoje zachowanie.
After a disciplinary hearing, she was officially rusticated for her behavior.
W przypadku wydania wyroków uniewinniających sędziowie mogą podlegać działaniom dyscyplinarnym.
Judges may be subject to disciplinary action for handing down acquittals.
Rektor może wyrzucić z uniwersytetu studenta dopiero po formalnym przesłuchaniu dyscyplinarnym.
The rector can only send down a student after a formal disciplinary hearing.
Twarz dyrektora była dziś na zebraniu dyscyplinarnym śmiertelnie poważna.
The principal's expression was in the grave during the disciplinary meeting today.
Jej lekkomyślne zignorowanie zasad skutkowało działaniem dyscyplinarnym.
Her rash decision to ignore the rules resulted in disciplinary action.
Funkcjonariusz odpowiedzialny za bezprawne zatrzymanie stanął przed postępowaniem dyscyplinarnym.
The officer responsible for the false arrest faced disciplinary action.
Decyzje w postępowaniu dyscyplinarnym powinny podlegać niezależnej weryfikacji.
Decisions in disciplinary proceedings should be subject to an independent review.
Chcę zobaczyć co postanowią na twoim przesłuchaniu dyscyplinarnym.
I'm going to see what they decide at your disciplinary hearing.
Zniesławiony lekarz stanął przed postępowaniem dyscyplinarnym za błędne diagnozy pacjentów.
The dishonoured doctor faced disciplinary action for misdiagnosing patients.
Niniejszy przepis nie ma zastosowania w postępowaniu dyscyplinarnym.
This provision shall not apply in disciplinary proceedings.
Twoje konto będzie poddane działaniom dyscyplinarnym, takim jak zawieszenie czy stałe zablokowanie.
Your account will be subject to disciplinary action which can include suspension or permanent bans.
Ponadto mogą podlegać karom dyscyplinarnym i karnym w przypadku nienależytego wykonania obowiązków.
In addition, they may be subject to disciplinary and criminal penalties in case of improper performance of their duties.
Po południu bierze udział w posiedzeniu dyscyplinarnym.
He's attending disciplinary hearings this afternoon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
