Podczas przyjęcia dywanik podłogowy stał się miejscem spotkania dla wszystkich.
When entertaining, the throw rug became a gathering spot for everyone.
Plecione dywanik dodał ciepła i tekstury do wystroju ich salonu.
The braided rug added warmth and texture to their living room's design.
Wzięli mnie na dywanik za to, że podniosłem głos na klienta.
They had me on the carpet for raising my voice at a customer.
Jeśli sprzedaż się nie poprawi, kierownik wezwie nas na dywanik.
If sales don't improve, the manager will have us on the carpet.
Wybrała prążkowany dywanik łazienkowy, który idealnie pasował do jej nowych ręczników.
She chose a striped bath mat to match her new towels perfectly.
Na czas podróży spakował swój dywanik do modlitwy, by podtrzymać codzienne rytuały.
During the trip, he packed his prayer mat to maintain his daily rituals.
Pójdzie na dywanik, jak tylko trener usłyszy o jej wczorajszym zachowaniu.
She'll be on the carpet once the coach hears about her behavior yesterday.
Wszyscy idziemy na dywanik, bo ktoś wypuścił te poufne dokumenty.
We're all on the carpet because someone leaked those confidential documents.
Zabytkowy dywanik podłogowy miał za sobą historię, która fascynowała jej gości.
The vintage throw rug had a story behind it that fascinated her guests.
Jutro idziemy na dywanik w sprawie tych naruszeń bezpieczeństwa w magazynie.
We'll be on the carpet tomorrow about those safety violations in the warehouse.
W pokoju słonecznym dywanik podłogowy tworzył ciepłą, zapraszającą atmosferę.
In the sunroom, the throw rug created a warm, inviting atmosphere.
Wybrała puszysty dywanik podłogowy, aby zmiękczyć twardą podłogę z płytek.
She chose a plush throw rug to soften the hard tile floor.
Piękny dywanik ze szmatek może dodać ciepła każdej zimnej podłodze.
A beautiful rag rug can add warmth to any cold floor.