Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rug
View images
Vertaling van "rug" in Pools
The government was accused of sweeping human rights violations under the rug.
Rząd został oskarżony o zamiatanie pod dywan naruszeń praw człowieka.
Instead of sweeping problems under the rug, we should face them head-on.
Zamiast zamiatać problemy pod dywan, powinniśmy stawić im czoła bezpośrednio.
When entertaining, the throw rug became a gathering spot for everyone.
Podczas przyjęcia dywanik podłogowy stał się miejscem spotkania dla wszystkich.
The braided rug added warmth and texture to their living room's design.
Plecione dywanik dodał ciepła i tekstury do wystroju ich salonu.
The politician lied like a rug during the entire press conference yesterday.
Polityk kłamał jak z nut podczas całej wczorajszej konferencji prasowej.
My friend lied like a rug about his amazing adventure in the mountains.
Mój przyjaciel kłamał jak z nut o swojej niesamowitej przygodzie w górach.
He thought he could sweep his mistakes under the rug, but they resurfaced.
Myślał, że może zamieść swoje błędy pod dywan, ale wypłynęły na wierzch.
The school board couldn't sweep the bullying incident under the rug any longer.
Rada szkoły nie mogła dłużej zamiatać pod dywan incydentu związanego z nękaniem.
Instead of sweeping it under the rug, let's address the problem directly.
Zamiast zamiatać to pod dywan, zajmijmy się problemem bezpośrednio.
Let's not sweep this issue under the rug; we need to address it.
Nie zamiatajmy tej sprawy pod dywan; musimy się nią zająć.
It's better to face problems than skirt them under the rug.
Lepiej stawić czoła problemom, niż zamiatać je pod dywan.
I saw a checked rug at the store that would fit perfectly.
Widziałem w sklepie dywan w kratę, który idealnie by pasował.
The once vibrant rug was now fading, losing its original charm.
Niegdyś żywy dywan teraz płowiał, tracąc swój oryginalny urok.
Images of rug
dywan
derka
okrycie
Uitdrukkingen met rug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! sweep something under the rug v.
zamieść coś pod dywan
"The company tried to sweep the data breach under the rug."
! pull the rug out from under v.
podkopać
"He pulled the rug out from under her during the negotiations."
cut a rug v.
zatańczyć · poszaleć
"They decided to cut a rug at the party."
! lie like a rug v.
kłamać w żywe oczy
"He said he didn't eat the cake, but he lies like a rug."
pull the rug v.
pozbawiać wsparcia
"They pulled the rug, leaving him without any help."
! rug up v.
ubrać się ciepło · ubierać się ciepło
"In winter, we always rug up before going outside."
! sweep under the rug v.
zamiatać · ukrywać
"They tried to sweep the scandal under the rug."
! under the rug adv.
pod dywan · w ukryciu
"They swept the issue under the rug."
cut the rug v.
żywiołowo tańczyć
"The couple cut the rug to the upbeat music."
lie like a cheap rug v.
kłamać jak z nut · skłamać jak z nut
"He will lie like a cheap rug to escape responsibility."
rug pull n.
nagłe wycofanie
"The investors were victims of a rug pull."
area rug n.
dywanik · dywanik pokojowy
"She placed an area rug under the coffee table."
prayer rug n.
dywanik modlitewny
"He unfolded his prayer rug facing Mecca and began his prayers."
rug pad n.
mata pod dywan · podkładka antypoślizgowa
"Use a rug pad to keep the rug in place."
scatter rug n.
dywanik · mały dywan
"She placed a colorful scatter rug by the fireplace."
throw rug n.
dywanik
"She placed a throw rug by the fireplace."
oriental rug n.
dywan orientalny
"She bought an oriental rug for her living room."
rag rug n.
dywanik ze szmatek
"She placed a colorful rag rug in the hallway."
rug merchant n.
kupiec dywanów · sprzedawca dywanów
"The rug merchant showed us beautiful Persian rugs."
shag rug n.
dywan typu shag
"She bought a shag rug for the living room."
Synoniemen voor rug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
oriental rug
490
area rug
450
pull the rug
440
throw rug
410
prayer rug
330
rug pad
300
cut a rug
210
Resultaten: 3888. Exact: 3888. Verstreken tijd: 38 ms.
