Na jej urodziny zamówiliśmy duży dzban gin z tonikiem do podziału.
For her birthday, we ordered a large pitcher of gin and tonic to share.
Jej domowa herbata mrożona była tak smaczna, że wypiliśmy cały dzban za jednym razem.
Her homemade iced tea was so drinkable, we finished the whole pitcher in one sitting.
Starannie wyczyściła dzban na whisky, zanim wystawiła go na barze.
She carefully cleaned the whiskey jug before displaying it on her bar.
Asasello odwinął z kawałka ciemnego trumiennego złotogłowiu niezwykle omszały dzban.
Azazello drew from the piece of dark coffin brocade a completely mouldy jug.
Irlandczycy mawiają, że na końcu tęczy leży dzban złota.
Irish people said that a pot of gold lies at its end.
Przez pewien czas pozwolę ci przechowywać ten dzban.
I'll let you keep that pot for a while.
Ten dzban nie dostaje swego pożywienia z ciał martwych zwierząt.
This pitcher doesn't get its nutriment from the bodies of dead animals.
Podałem przyjacielowi dzban z whisky, by obsłużył przybywających gości.
I handed my friend the whiskey jug to serve the guests arriving.
Ciemno - szary dzban z jednym uchem i wąską szyjką, tradycyjnie zwany...
Dark - grey jug with one handle and narrow neck, traditionally called...
Jego kolekcja zawierała rzadki antyczny dzban do whisky, który zachwycał wszystkich gości.
His collection included a rare antique whiskey jug that amazed all the guests.
Sięgnął do beczki z wodą, by napełnić dzban na kolację.
He reached into the water box to fill his jug for dinner.
Napełniła duży dzban wodą z lodem dla swoich gości.
She filled the large jug with ice water for her guests.
Napełnił swój dzban studzienną wodą na wyjazd pod namiot.
He filled his jug with well water for the camping trip.