Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pot
View images
Vertaling van "pot" in Pools
Vervoegen
View images
I left the pot on the counter to cool down after making soup.
Po ugotowaniu zupy zostawiłem garnek na blacie, żeby wystygł.
After being fired, the clay pot became hard and suitable for use.
Po wypaleniu gliniany garnek stwardniał i nadawał się do użytku.
Players strategized on how to increase their share of the pot.
Gracze obmyślali strategie, jak zwiększyć swój udział w puli.
He couldn't believe that he lost the pot to a bluff.
Nie mógł uwierzyć, że stracił całą pulę przez blef.
My grandmother always said a good pot is the heart of the kitchen.
Moja babcia zawsze mawiała, że dobry garnek to serce kuchni.
After cooking, she placed the empty pot in the sink to wash it.
Po skończonym gotowaniu wstawiła pusty garnek do zlewu, żeby go umyć.
After dinner, the pot needed a good soak to remove the sauce stains.
Po obiedzie garnek wymagał dobrego namoczenia, aby usunąć plamy po sosie.
He carefully stirred the stew in the pot, ensuring it didn't burn.
Ostrożnie mieszał gulasz w garnku, uważając, by się nie przypalił.
He brought a pot of beans to the picnic, and everyone loved them.
Przyniósł na piknik garnek fasolki po bretońsku, która wszystkim smakowała.
Every time I cook, the pot tends to fill up with delicious aromas.
Za każdym razem, gdy gotuję, garnek zapełnia się pysznymi aromatami.
He selected a long tong to reach deep into the soup pot.
Wybrał długie szczypce, żeby sięgnąć głęboko do garnka z zupą.
The gooey cheese fondue bubbled in the pot, ready for dipping.
Ciągnące się serowe fondue bulgotało w garnku, gotowe do maczania.
The stovetop can overheat if you leave the pot unattended while cooking.
Kuchenka może się przegrzać, jeśli zostawisz garnek bez nadzoru podczas gotowania.
Images of pot
garnek
doniczka
pojemnik na rośliny
potencjometr
rezystor regulacyjny
Uitdrukkingen met pot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go to pot v.
podupaść · podupadać
"After years of neglect, the house went to pot."
melting pot n.
tygiel
"New York City is a melting pot of cultures."
pot calling the kettle black exp.
przyganiał kocioł garnkowi
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
ethnic melting pot n.
tygiel etniczny
"The country is an ethnic melting pot with many traditions."
take pot shots v.
atakować · krytykować
"People often take pot shots at politicians online."
there's a lid for every pot exp.
każda potwora znajdzie swego amatora
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
a watched pot never boils exp.
im bardziej się na coś czeka i to obserwuje, tym dłużej to trwa
"He kept checking the clock, but a watched pot never boils."
! a watched pot never boils over exp.
jak się czeka, to czas się dłuży
"She kept checking the clock, but a watched pot never boils over."
cultural melting pot n.
kulturowy tygiel · miejsce mieszania się kultur
"New York City is often called a cultural melting pot."
! keep the pot boiling v.
podtrzymywać zainteresowanie
"We need to keep the pot boiling until the project is done."
lid for every pot n.
druga połówka · idealny partner
"She believes there is a lid for every pot."
like bees around a honey pot adv.
jak muchy do miodu
"Fans arrived like bees around a honey pot."
! pot is calling the kettle black exp.
przyganiał kocioł garnkowi
"He said I was messy, but that's the pot is calling the kettle black!"
pot of gold n.
wielkie bogactwo
"Winning the lottery felt like finding a pot of gold."
! pot stirrer n.
prowokator · prowokatorka
"She enjoys being a pot stirrer at parties."
season the pot v.
przygotować garnek
"You need to season the pot before using it for the first time."
! stir the pot v.
prowokować dyskusję
"She often stirs the pot with her bold statements on social media."
sweeten the pot v.
uatrakcyjnić · dosłodzić
"They sweetened the pot with extra benefits to close the deal."
! the pot calling the kettle black exp.
przyganiać kocioł garnkowi
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
the pot calls the kettle black exp.
przyganiał kocioł garnkowi
"When he called her messy, it was the pot calls the kettle black."
Synoniemen voor pot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pot of gold
1690
pot on
1650
smoke pot
1560
pol pot
880
stir the pot
820
chamber pot
710
melting pot
3920
pot roast
2770
Resultaten: 12521. Exact: 12521. Verstreken tijd: 42 ms.
