Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dziko
Vertaling van "dziko" in Engels
feral
wildflowers
squatting
wildlife
Na pustej działce dziko rozrósł się krzak, odzyskując przestrzeń.
A bush grew wildly in the empty lot, reclaiming the space.
Porwani przez pasję, tańczyli dziko pod jasno świecącymi gwiazdami.
Seized by passion, they danced wildly under the bright stars.
Lew dziko bronił swojego terytorium, przepędzając intruzów groźnym warczeniem.
The lion defended its territory savagely, chasing intruders away with fierce growls.
Wiatr wył dziko, stanowiąc gwałtowne przypomnienie o nieokiełznanej sile natury.
The wind howled savagely, a fierce reminder of nature's untamed power.
Jej włosy rozwiane przez wiatr dziko tańczyły w powietrzu podczas pikniku.
Her windblown hair danced wildly in the breeze during the picnic.
Drużyna dziko świętowała po końcowym gwizdku, oznajmiającym koniec gry.
The team celebrated wildly after the final whistle, signaling game over.
Nietypowa roślina w ogrodzie rosła dziko wśród starannie przyciętych żywopłotów.
The rogue plant in the garden grew wildly among the neatly trimmed hedges.
Fani dali się ponieść emocjom z zachwytu, dziko kibicując swojej ulubionej piosenkarce.
The fans lost themselves in admiration, cheering wildly for their favorite singer.
Powiedział dziennikarce, żeby się nie wtrącała i przestała dziko spekulować.
He told the journalist to stay in her lane and stop speculating wildly.
Podczas przerwy chłopcy wygłupiali się, dziko ganiając jeden drugiego po boisku.
During recess, the boys indulged in horseplay, chasing each other around wildly.
Płomienie ogniska tańczą dziko, strzelając iskrami w nocne niebo.
The bonfire flames flicker wildly, sending sparks into the night sky.
Drużyna gospodarzy świętowała dziko po zdobyciu wyrównania w doliczonym czasie gry.
The home team celebrated wildly after scoring an equalizer in stoppage time.
Niesforny pies ignorował wszystkie komendy, biegając dziko po parku.
The refractory dog ignored all commands, running wildly around the park.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dziko bevatten
rosnąć dziko v.
urosnąć dziko v.
grow wild
"These flowers grow wild along the river every spring."
! bawić się dziko v.
! have a wild time
"We had a wild time at the concert!"
dziko zaatakować v.
savage
"The bear savaged the campsite, leaving nothing intact."
zjeżdżać na dziko v.
freestyle
"They decided to freestyle down the mountain."
biwakowanie na dziko n.
freedom-camp
"Freedom-camp is popular among adventurous travelers."
kemping na dziko n.
freedom-camp
"We found a freedom-camp by the river."
dziko rosnący adj.
! dziko świętować w mieście v.
! burn the town
"After the victory, the fans decided to burn the town in joy."
! prysznic na dziko n.
! cowboy shower
"He took a cowboy shower at the campsite."
wiercenie na dziko n.
wildcat drilling
"Wildcat drilling in the desert led to a major discovery."
bawełna dziko rosnąca n.
wild cotton
"Farmers found wild cotton along the riverbank."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dziko in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1534. Exact: 1534. Verstreken tijd: 34 ms.
