Vertaling van "dzikusa" in Engels
Krytycy twierdzą, że stereotyp szlachetnego dzikusa upraszcza złożoność rdzennych kultur.
Critics claim that the noble savage stereotype oversimplifies complex indigenous cultures.
Odkrywca spotkał szlachetnego dzikusa, który żył w harmonii z naturą.
The explorer met a noble savage who lived in harmony with nature.
Szepty o obecności dzikusa rozeszły się po wiosce lotem błyskawicy.
Whispers of the wild man's presence spread through the village like wildfire.
Plotki o schwytaniu dzikusa szybko się rozeszły, wywołując poruszenie w mieście.
Rumors of the wild man's capture spread quickly, causing a stir in the town.
Jego opowieści jako dzikusa inspirowały innych do ponownego połączenia się ze światem wokół.
His tales as a wildling inspired others to reconnect with the world around them.
Istota dzikusa leży w jego głębokim połączeniu z ziemią.
The essence of a wildling lies in their deep connection to the earth.
Filozofowie często debatują na temat istnienia szlachetnego dzikusa w swoich teoriach.
Philosophers often debate the existence of the noble savage in their theories.
Podziwiała szlachetnego dzikusa za jego mądrość i więź z ziemią.
She admired the noble savage for his wisdom and connection to the earth.
Malarz uchwycił istotę szlachetnego dzikusa w swoim pełnym żywych barw dziele.
The painter captured the essence of the noble savage in his vibrant artwork.
Mit szlachetnego dzikusa wciąż trwa w wielu kulturach na całym świecie.
The myth of the noble savage persists in many cultures around the world.
Antropolodzy badają szlachetnego dzikusa, aby zrozumieć ludzkie instynkty i zachowania społeczne.
Anthropologists study the noble savage to understand human instincts and societal behavior.
Film dokumentalny przedstawiał szlachetnego dzikusa, którego tradycje były zagrożone przez industrializację.
The documentary featured a noble savage whose traditions were threatened by industrialization.
W swojej powieści, bohaterka spotyka szlachetnego dzikusa, który kwestionuje jej przekonania.
In her novel, the protagonist encounters a noble savage who challenges her beliefs.
