Vertaling van "dziwa" in Engels
Ta dziwa gra może wydawać się niepotrzebnym komplikowaniem naszego życia, ale myślę, że niektórzy ludzie po prostu potrzebują przesądów.
This strange game may seem unnecessary, making our life more complicated, but I think that some people just need superstitions.
Ok, ok, już jedzie, dziwa posła znowu w łasce
Here she comes! Excuse me.
To jest dziwa sytuacja.
These are strange circumstances.
Ale z ciebie dziwa.
There was a piece missing.
To jest dziwa sytuacja.
We are miles apart.
Ale z ciebie dziwa.
How do you draw a feeling?
Jest Templariuszem. I uznanym Magiem Chaosu, co wyjaśniałoby niektóre dziwa, które do tej pory widzieliśmy.
And an established Chaos Magician, which explains some of the weird stuff we've seen so far.
Memento Mori. Strachy i dziwa, ropuchy w stawie.
Memento Mori. Creepies and crawlies, toads in a pond.
Był jednak udostępniany na klacze spoza stadniny. To janowska Dziwa po Abu Mlech dała epokowego Ofira. Kuhailan Kruszan, od którego uzyskano 23 źrebaki (łączono go m.in. z Sheikhą) przepadł w 1939 roku, a jego potomstwo w większości zaginęło w 1945.
It was Janów Podlaski's Dziwa by Abu Mlech who produced the epochal Ofir. Kuhailan Kruszan, from whom 23 foals were obtained (he was bred to Sheikha, among others), was lost in 1939 and the majority of his get went missing in 1945.
Romana Pankiewicza zainteresował jej rodowód, z inbredem na ogiera Bakszysz (którego córki zasłużyły się w Janowie Podlaskim) oraz z takimi gwiazdami wśród przodków, jak Koalicja i Dziwa.
Roman Pankiewicz became interested in her pedigree, which had a linebreeding to Bakszysz (whose daughters proved valuable at Janów Podlaski) and such stars among her ancestors as Koalicja and Dziwa.
O! Wy sprzeczności niepojęte dziwa! Szorstka miłości!
O anything of nothing first create!
O! Wy sprzeczności niepojęte dziwa! Szorstka miłości!
Why, then, O brawling love, O loving hate!