Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dziwy" in Engels
I wielu jeszcze innych czarowników pokazywało królowi różne cuda i dziwy.
And many other sorcerers showed the king various miracles and wonders.
Na każdym kroku albo cuda, albo dziwy, których nie można zrozumieć.
At every step, either miracles or wonders, which cannot be understood.
Już tysiące rycerzy chciało zdobyć te dziwy, lecz wszyscy zginęli, nic nie zdobywszy.
Thousands of knights have already wanted to get these marvels, but they all died, getting nothing.
Popędzę, polecę po zaklętej drodze. Po zaklętej drodze, po ziemskim obszarze: trzy dziwy, trzy cuda przywiozę ci w darze!
Along the enchanted road, in the terrestrial area: three marvels, three wonders I'll bring you as a gift!
Skąd wiemy, że to jedynie dziwy, a nie potwory, które podbiły ten kraj?
But how do we know these dragons are just curiosities and not the beasts that brought the whole world to heel?
Dziwy z odległych krain nie są dla nas zagrożeniem.
Curiosities on the far side of the world are no threat to us.
Trzy dziwy, bez których trudno istnieć na świecie!
Three wonders, without which it is difficult to exist in the world!
Będzie wykonywał znaki, cuda i dziwy w wielkiej liczbie, powodując powstanie zmarłych.
He will perform signs, miracles and wonders in great number, causing the dead to rise.
Gdybyś miała te trzy dziwy, byłabyś najszczęśliwszą istotą na świecie!
If you had these three wonders, you would be the happiest being in the world!
"czy, i jakie, nowe dziwy będzie pokazywał"
which, if any, new wonders he will perform
Przyciągały ich widzialne cuda i dziwy i nie dane im było się rozczarować.
They were bent on beholding miracles and wonders, and they were not to be disappointed.
Jestem pewien, że potrafię cię uratować, ale muszę najpierw dowiedzieć się od ciebie, co znaczą te wszystkie cuda i dziwy?
I'm sure I can save you, but I must first find out from you what all these miracles and wonders mean?
Fotografowie wyposażeni w aparaty stereoskopowe wyruszali do najdalszych zakątków świata, uwieczniali widoki miast, malownicze krajobrazy, słynne osobistości, wydarzenia historyczne, katastrofy, dziwy natury.
The photographers, equipped with stereoscopic cameras, visited the most distant countries of the world, taking views of cities, picturesque landscapes, famous people, historical events, catastrophes and wonders of nature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dziwy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 37 ms.
