On kocha swoich dziadków szalenie i dzwoni do nich prawie co wieczór.
He loves his grandparents to bits and calls them almost every evening.
Ona dzwoni do rodziców bardzo dużo, czasem nawet kilka razy dziennie.
She calls her parents an awful lot, sometimes several times a day.
Każdego ranka o siódmej budzik dzwoni, a ja budzę się jak w zegarku.
Every morning at seven, my alarm rings and I wake up like clockwork.
Jak w szwajcarskim zegarku dzwoni dzwonek o trzeciej, a dzieci wybiegają śmiejąc się.
Like clockwork, the school bell rings at three and kids pour outside laughing.
Ten wysokotonowy alarm może razić uszy, jeśli ciągle dzwoni.
That high-pitched alarm can grate on the ears if it keeps ringing.
Usługi firmy pokazują oznaki zmęczenia, gdy naraz dzwoni zbyt wielu klientów.
The company's services show the strain when too many customers call at once.
Kiedy ona dzwoni późno w nocy, zwykle ma jakąś pikantną wiadomość.
Whenever she calls late at night, it's usually a tasty piece of news.
Mój brat dzwoni do mnie raz na całą wieczność, zwykle gdy potrzebuje pieniędzy.
My brother calls me once in a blue moon, usually when he needs money.
Zawsze mam ścisk w żołądku, gdy szef dzwoni niespodziewanie.
There's always a knot in my stomach when my boss calls unexpectedly.
On prawie nigdy nie dzwoni do rodziców, co bardzo martwi jego mamę i tatę.
He hardly ever calls his parents, which really worries his mother and father.
Dzwonek alarmowy w starym zamku nadal dzwoni o północy każdej nocy.
The alarm bell at the old castle still rings at midnight every night.
Nawet w wieku trzydziestu lat ta córeczka tatusia dzwoni do ojca po wszystko.
Even at thirty, that daddy's girl still calls her father to fix everything.
Mam motyle w brzuchu za każdym razem, gdy telefon nagle dzwoni późno w nocy.
My stomach flips every time the phone rings late at night unexpectedly.