Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bell
View images
Vertaling van "bell" in Pools
Vervoegen
I could hear the dinner bell calling everyone to the kitchen.
Słyszałem, jak dzwonek na obiad wzywa wszystkich do kuchni.
His bicycle had a bright silver bell that attracted attention.
Jego rower miał błyszczący, srebrny dzwonek, który przyciągał uwagę.
The aging warrior finally understood for whom the bell tolls in battle.
Starzejący się wojownik wreszcie zrozumiał, komu bije dzwon na polu bitwy.
Each passing year reminds him more clearly for whom the bell tolls.
Każdy mijający rok wyraźniej przypomina mu, komu bije dzwon.
His heart raced as he followed the sound of the distant bell.
Jego serce biło szybciej, gdy podążał za dźwiękiem odległego dzwonu.
The poet asked for whom the bell tolls in this divided nation.
Poeta pytał, komu bije dzwon w tym podzielonym narodzie.
When the bell rang, teachers rushed to round up their students.
Gdy zadzwonił dzwonek, nauczyciele pospieszyli, by zebrać swoje klasy.
Our teacher loves tossing in a ten-dollar word just before the final bell.
Nauczyciel uwielbia wrzucać jakieś trudne słowo tuż przed ostatnim dzwonkiem.
Watching the news, we cannot ignore for whom the bell tolls anymore.
Patrząc na wiadomości, nie możemy już ignorować, komu bije dzwon.
At noon, the school bell rings, signaling lunchtime for all students.
W południe dzwonek szkolny oznajmia porę obiadową dla wszystkich uczniów.
At midnight, the bell tolled twelve times, welcoming the new day.
O północy dzwon wybił dwanaście razy, witając nowy dzień.
The students scurry to their classrooms when the final bell sounds.
Studenci pędzą do swoich sal lekcyjnych, gdy dzwoni ostatni dzwonek.
The documentary gently suggests for whom the bell tolls in modern cities.
Film dokumentalny subtelnie wskazuje, komu bije dzwon we współczesnych miastach.
Images of bell
dzwon
klosz
dzwonek
kształt dzwonu
kształt dzwonka
dzwon
lejek
dzwon
Uitdrukkingen met bell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ring a bell v.
dzwonić · zadzwonić
"Please ring a bell to start the ceremony."
ring of a bell n.
dźwięk dzwonu · brzmienie dzwonu
"The ring of a bell echoed through the hall."
ring the bell v.
zadzwonić dzwonkiem
"He rang the bell to announce dinner."
warning bell n.
dzwonek ostrzegawczy
"The warning bell rang loudly during the fire drill."
! does that ring a bell exp.
to ci coś mówi
"Does that ring a bell for you?"
! it is ringing a bell exp.
coś mi dzwoni
"That title is ringing a bell, but I can't recall the plot."
! it rings a bell exp.
coś mi mówi
"That street name rings a bell, but I can't place it."
! ring one's bell v.
bardzo ucieszyć
"The surprise party really rang her bell."
! saved by the bell adj.
uratowany w ostatniej chwili
"He was saved by the bell when the meeting ended."
unring a bell v.
cofnąć słowa · odkręcić
"Once you say it, you can't unring a bell."
answer the bell v.
odpowiedzieć na wezwanie
"The firefighter answered the bell and rushed to the scene."
! clear as a bell adj.
czysty jak łza · wyraźny
"The singer's voice was clear as a bell."
! give you a bell v.
zadzwonić · zatelefonować
"I'll give you a bell tomorrow to discuss it."
ring an alarm bell v.
wywołać niepokój · wywoływać niepokój
"The report rang an alarm bell about the risks."
! ring someone's bell v.
sprawiać przyjemność
"That new song really rings my bell."
sound as a bell adj.
w idealnym stanie
"After the repairs, the car was sound as a bell."
! that rings a bell exp.
coś mi świta
"That rings a bell, but I can't place where I've heard it."
! the name rings a bell exp.
imię brzmi znajomo
"I think I've met her before; the name rings a bell."
! you can't unring a bell exp.
nie da się cofnąć słowa
"You can't unring a bell after you say something hurtful."
bell, book, and candle n.
dzwon, książka i świeca
"He felt as if he was under bell, book, and candle."
Synoniemen voor bell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ring a bell
5070
ring the bell
2880
bell pepper
1440
church bell
1030
alarm bell
1020
school bell
1000
bell tower
5210
tinker bell
2810
Resultaten: 14895. Exact: 14895. Verstreken tijd: 51 ms.
