Vertaling van "e- maili" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nawet w biurze nie wysyłam e- maili.
I mean, even at the office I don't send e-mails.
Przeciąganie i upuszczenie wielu e- maili nie jest wspierane.
Dropping multiple mails is not supported.
Domyślny sposób dołączania porzuconych e- maili do wydarzenia
The default way of attaching dropped emails to an event
Czy wiesz, że możesz użyć techniki przeciągnij- i- upuść na zdjęciach z e- maili, aby dodać je do listy?
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
Nie można zarchiwizować bazy danych e- maili
Cannot perform backup of mail database
Wybierz tę opcję, jeśli np. sprawdzasz dokumenty tej osoby oraz to, że jest w posiadaniu klucza tajnego (np. przez wysłanie zaszyfrowanych e- maili i prośbę o odszyfrowanie ich).
Choose this if you have, for instance, checked the ID card of the person, and have verified that they are in possession of the secret key (e. g. by sending them encrypted mail and asking for it to be decrypted).
Wykorzystanie tej opcji nie jest konieczne, jeżeli użytkownik wykorzystuje połączenie do przeglądania Internetu, czytania e- maili lub pogawędek internetowych. Ma też ona niepożądany skutek uboczny w postaci zablokowania nowych połączeń do X serwera, innymi słowy zablokowana jest możliwość otwierania jakichkolwiek nowych programów wykorzystujących interfejs graficzny.
This option is not useful if you just want to connect to the internet and surf, check mail, or chat. It has the side-effect of disallowing any new connections to your X server - in other words, you ca not open any more GUI programs.
Przyznaje użytkownikom identyfikowanym po User Id prawa odczytu do tego folderu. Daje to także ich klientom pocztowym możliwość oznaczania e- maili jako przeczytanych i przechowywanie tych informacji na serwerze.
Grants the users identified by User Id reading rights for this folder. This also includes the ability for their mail clients to mark mails as read and store this information on the server.
KitchenSync służy do synchronizacji Twoich e- maili, książki adresowej, kalendarza, listy spraw do zrobienia oraz innych.
Zaznacz opcję by mieć kopie wszystkich e- maili jakie KOrganizer wysyła na twoje żądanie do uczestników zdarzeń.
Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.
Zaznacz opcję by uaktywnić automatyczne generowanie e- maili w czasie tworzenia, uaktualniania lub usuwania zdarzeń (lub zadań), które mają innych uczestników. Powinieneś zaznaczyć opcję by użyć zespołu funkcji planowania grupowego (np. Konfiguracja Kontaktu jako klienta KDE Kolab).
Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating or deleting events (or to-dos) involving should check this box if you want to use the groupware functionality (e. g. Configuring Kontact as a KDE Kolab client).
