Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edyktnm
Vertaling van "edykt" in Engels
Musisz jednak przyjąć edykt tylko od jednego z nas.
However, you must take only one edict between us two.
Jednakże nie sądzę aby ogień uhonorował ten edykt.
However... I believe the fire... will not honor that edict.
Ten edykt miał kluczowe znaczenie w kształtowaniu przyszłości praktyk prawnych w naszym regionie.
This assize was pivotal in shaping the future of legal practices in our region.
Bez dokumentów prawnych mój edykt nie ma legalności.
Without the documents of law before us, my edict has no legitimacy.
Ten edykt stwierdza twoją winę, rozpowszechniania szkodliwych doktryn.
This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines.
Ten edykt ogłasza cię winnym głoszenia zgubnych doktryn.
This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines.
Odkąd król wydał edykt, tak zawsze właśnie było.
From the edict of the king that our order it illegal.
Żywiła nadzieję, że zachowacie edykt cesarza.
She wished the two of you to maintain the imperial edict.
Zaakceptuj ten królewski edykt i jedź ze mną do pałacu, a oczyszczę twoje imię.
Accept this royal edict and follow me to the palace, and I will clear your name.
Co więcej, imperialny edykt zastępuje wszystko i w wojsku nie ma miejsca na nieposłuszeństwo.
What's more, an imperial edict supersedes everything and the military has no room for disobedience.
Po tym, jak powiedziałeś, że wiesz, że ten edykt jest zły.
After telling me you knew the edict was wrong.
Papieski edykt unicestwiający miał głębszy wydźwięk odniósł się bowiem nie tylko do Katarów również do osób ich wspierających oraz zwykłych ludzi, którzy zamieszkiwali te tereny.
The pope's edict of annihilation had a deeper implication as it referred not only to the Cathars but also to the people who were supporting them and to the ordinary people who lived in those terrains.
Niesiemy ten święty edykt w imię/naszego dobroczynnego cesarza/w dniu dzisiejszej koronacji.
We carry this holy edict in name of our benevolent Emperor on this, his coronation day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edykt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 30 ms.
