Vertaling van "edyp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Edyp, wiesz, tak jak ten pierwszy detektyw w literaturze.
Oedipus, you know, was the first detective in literature.
Prawdą jest, że Edyp nie mógł zrobić niczego inaczej.
The fact is, Oedipus couldn't have done anything differently.
Edyp zabił swojego ojca i przespał się ze swoją matką.
Oedipus killed his father and slept with his mother.
Nie inaczej jak Edyp, oślepiony rożnem swojej matki.
Not unlike Oedipus, blinded with his mother's broach.
Jak Edyp zabił ojca w ramach kary za wszystkie okropne czyny.
How Oedipus killed his father as punishment for all the terrible things he'd done.
Natomiast nasi przywódcy, przeciwnie niż Edyp, uważają, że byli niewinni.
But our leaders, unlike Oedipus, they felt they were innocent.
Nawet Edyp nie wiedział, że to była jego matka.
Even Oedipus didn't see his mother coming.
Edyp, tak, podoba mi się.
Oedipus, yes, I like it.
Zawsze Edyp mówi o swojej matce.
Always Oedipus is talking about his mother.
Edyp to idealne wcielenie dla osoby, która chodzi na czyimś postronku.
Oedipus is the perfect look for a man completely controlled by the chairman.
Ale jak pisanie noweli sprawia, że jestem jak Edyp?
But how is writing my novel being like Oedipus?
Edyp - wyłupił swoje oczy kiedy dowiedział się, że zabił swojego ojca... i poślubił swoja matkę.
Oedipus tore out his eyes when he found out he'd murdered his married his mother.
Jeśli łudzisz się, że masz ze mną szanse, jesteś taki szurnięty jak jest Edyp.
If you think you stand a chance against me, you're as crazy as Oedipus is.
