W odpowiednim przypadku przedstawić oszacowanie całkowitego zdolności produkcyjnych w ramach Wspólnoty i EFTA za ostatnie trzy lata.
Where appropriate, provide an estimate of the total Community-wide and EFTA-wide capacity for the last three years.
Norwegia była jedynym państwem EFTA, które odpowiedziało na kwestionariusz.
Norway was the only EFTA State replying to the questionnaire.
W miarę dostępności prezentowane są też dane dla krajów EFTA.
Where available, data for EFTA countries are included.
dane państwo EFTA zakazuje przywozu takich odpadów; lub
where the EFTA country prohibits imports of such waste; or,
Dlaczego zdecydowaliście się włączyć kraje EFTA w waszą kampanię?
Why did you decide to include the EFTA countries in your campaign?
Po stronie EFTA trwają prace nad włączeniem tego aktu.
Preparation for the incorporation of the act is ongoing on the EFTA side.
w pierwszym urzędzie celnym tranzytowym każdego kraju EFTA
to the first office of transit in each EFTA country
Publiczny dostęp do dokumentów EFTA stosuje się w poszanowaniu przepisów decydujących o ochronie informacji niejawnych.
Public access to EFTA documents applies with due regard for provisions governing the protection of classified information.
Wkłady krajów EFTA odnoszą się wyłącznie do ich udziału w działalności niezwiązanej z energią atomową w ramach programu ramowego.
The contributions from EFTA States relate exclusively to their participation in the non-nuclear activities of the framework programme.
Umowy dwustronne z niektórymi krajami EFTA dotyczące wzajemnej ochrony i promowania inwestycji są w przygotowaniu.
Bilateral agreements relating to the mutual protection and promotion of investments with some of the EFTA countries are under preparation.
pragnąc zaoferować społeczeństwu zwiększoną przejrzystość oraz aktywne dostarczanie informacji na temat działalności EFTA,
Desirous to achieve increased transparency and active provision of information on EFTA activities to the public,
przekonana o korzyściach płynących z zapewnienia społeczeństwu możliwie najszerszego dostępu do dokumentów EFTA,
Convinced of the usefulness of giving the public the widest possible access to EFTA documents,
Te dwie procedury umożliwiają państwom EFTA prowadzenie sprzedaży gruntów i budynków w sposób wykluczający zazwyczaj istnienie pomocy państwa.
These two procedures allow EFTA States to handle sales of land and buildings in a way that normally precludes state aid.
