Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self
Vertaling van "self" in Pools
świetności
tkanki własne
He focused on his self rather than comparing himself to others.
Skupił się na rozwijaniu siebie, zamiast porównywać się z innymi.
Accepting her self was fundamental to her mental health recovery.
Akceptacja siebie była kluczowa dla jej powrotu do zdrowia psychicznego.
After everyone left, the house became an empty shell of its former self.
Po wyjściu wszystkich, dom stał się pustą skorupą dawnego siebie.
She looked gaunt after her illness, a mere shadow of her former self.
Po chorobie wyglądała na wychudzoną, była cieniem dawnej siebie.
First of all, whoever wrote it has zero self respect.
Po pierwsze, ktokolwiek to napisał nie ma do siebie szacunku.
Her diary entry was a heartfelt message to her future self.
Jej notatka w pamiętniku była szczerym przesłaniem do przyszłej siebie.
He was seen as dishonored, a shadow of his former self.
Postrzegano go jako osobę pozbawioną honoru, cień dawnego siebie.
After the medication, he felt less gaga and more like his old self.
Po zażyciu leków czuł się mniej otępiały i bardziej przypominał dawnego siebie.
He felt the phantom of his former self after losing the competition.
Po przegranej w zawodach czuł się jak cień dawnego siebie.
She felt empowered after her cosmetic surgery, embracing her new and improved self.
Po operacji plastycznej poczuła się silniejsza, akceptując swoją nową i ulepszoną siebie.
I'm sure you're anxious to return to your old self.
Na pewno nie możesz się doczekać powrotu do dawnej siebie.
The once-thriving town was now annihilated, a mere shadow of its former self.
Kiedyś kwitnące miasto teraz było zniszczone, zaledwie cieniem swojej dawnej siebie.
Her self was influenced by both her upbringing and personal experiences.
Na jej tożsamość wpłynęło zarówno wychowanie, jak i osobiste doświadczenia.
Uitdrukkingen met self: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shadow of one's former self n.
cień samego siebie
"After the illness, he was a shadow of his former self."
your good self n.
Pan · Pani
"I hope your good self is well."
higher self n.
wyższe ja · idealne ja
"Strive to become your higher self every day."
second self n.
druga połowa
"She was more than a friend, she was her second self."
thine own self be true interj.
bądź wierny sobie
"Remember, thine own self be true!"
self is no recommendation exp.
samochwalenie nic nie daje
"In hiring, self is no recommendation."
self-service adj.
samoobsługowy
"The self-service restaurant was quick and convenient."
better self n.
lepsza wersja siebie
"She worked hard to become her better self."
one's old self n.
dawne ja · dawna postać
"After her recovery, she was finally her old self again."
self-centered adj.
egocentryczny · samolubny
"She is too self-centered to notice others' problems."
self-conscious adj.
skrępowany · nieśmiały
"She felt self-conscious at the party."
self-control n.
samokontrola
"He showed great self-control during the heated debate."
self-defense n.
samoobrona · obrona własna
"Martial arts are popular forms of self-defense."
self-discipline n.
samodyscyplina · samokontrola
"He used self-discipline to overcome his bad habits."
self-doubt n.
brak wiary w siebie
"She struggled with self-doubt before the big presentation."
self-help n.
samopomoc · samodoskonalenie
"She read a self-help book to overcome her fears."
self-respect n.
poczucie własnej wartości
"She has a strong sense of self-respect."
self-tan n.
sztuczna opalenizna
"She applied a self-tan before the party."
show one's true self v.
pokazać swoją prawdziwą twarz
"After a while, he showed his true self."
self-confident adj.
pewny siebie
"She is self-confident when speaking in public."
Synoniemen voor self in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
self-esteem
+10k
self-defense
+10k
self-catering
+10k
self-employed
+10k
self-government
+10k
true self
6140
Resultaten: 11990. Exact: 11990. Verstreken tijd: 51 ms.
