Vertaling van "eksmitowani" in Engels
Ich umowa najmu dopuszczała możliwość przedłużenia, zapewniając, że nie zostaną niespodziewanie eksmitowani.
Their lease agreement allowed for a rollover, ensuring they wouldn't be evicted unexpectedly.
Lokatorzy z umową najmu chronionego mogą zostać eksmitowani tylko w określonych okolicznościach.
Residents with an assured tenancy can only be evicted under specific circumstances.
A my zostaliśmy eksmitowani z naszej dziury w ziemi.
We were evicted from our hole in the ground.
Budynki zostaną zamknięte, a lokatorzy eksmitowani.
The buildings are being closed and the tenants evicted.
Okazuje się, że zostali eksmitowani w zeszłym miesiącu.
Turns out they got evicted last month.
Zostali eksmitowani i wyjeżdżają dziś wieczorem na północ do rodziny.
They got evicted, and they're headed up north tonight to stay with some family.
Nocne życie w mieście jest nasycony, a turyści mogą być eksmitowani do świtu.
Nightly life in town is saturated, and tourists can be evicted to dawn.
Ale mogę panu powiedzieć, że zostali eksmitowani ze swojego poprzedniego miejsca zamieszkania ponad trzy lata temu.
But I can tell you they were evicted from their last residence over three years ago.
Powiedziałbym wam, że zostaliście eksmitowani, ale nie mam pojęcia, kto naprawdę jest właścicielem tego budynku.
And I'd say you're evicted, but I have no idea who actually owns this building.
Jeśli zalegają z czynszem, są eksmitowani, bez żadnej rekompensaty za poczynione usprawnienia.
If they fall behind in their rent, they are evicted without compensation for any improvements they have made.
Jeśli spóźnią się z czynszem, są eksmitowani bez żadnego wynagrodzenia za wprowadzone przez nich ulepszenia.
If they fall behind in their rent, they are evicted without compensation for any improvements they have made.
Ale projektanci w tym czasie zostali eksmitowani do budynku na obrzeżach, do którego musieli iść błotnistą drogą.
But the designers by this time were evicted into the building on the outskirts, to which they had to walk along a muddy road.
Niemcy, aby umożliwić napływ imigrantów, nie tylko są eksmitowani ze swoich domów, ale także usuwani ze swoich szkół.
Germans are not only being evicted from their homes to make way for migrants, they are also being removed from their schools.
