Nieudana ekspedycja sprawiła, że załoga osiągnęła dno fizycznej wytrzymałości.
The failed expedition made the crew plumb the depths of physical endurance.
Ekspedycja była skazana na niepowodzenie, gdy zlekceważyli nadciągającą burzę.
The expedition was doomed when they underestimated the raging storm ahead.
Jego ekspedycja w głębiny oceanu odkryła fascynujące formy życia morskiego.
His exploration into the deep ocean uncovered fascinating marine life.
Jej ekspedycja do Arktyki zwróciła uwagę na zmiany klimatyczne i ich skutki.
Her exploration of the Arctic drew attention to climate change and its effects.
Każda ekspedycja wymaga pewnego stopnia przenoszenia sprzętu, aby ominąć przeszkody.
Every expedition requires some degree of portage to navigate around obstacles.
Ekspedycja dotarła do swojego końca, odkrywając starożytne ruiny ukryte przez wieki.
The expedition reached its terminus, revealing ancient ruins hidden for centuries.
Jego ekspedycja miała na celu zmapowanie dróg wodnych dla lepszej nawigacji i handlu.
His expedition aimed to map waterborne routes for better navigation and trade.
Ekspedycja skautowa była świetnym sposobem na naukę pracy zespołowej i współpracy.
The scouting expedition was a fun way to learn about teamwork and cooperation.
Ekspedycja wspinaczkowa wystawiła ich na fizyczne i psychiczne wyzwania jak nigdy wcześniej.
The mountaineering expedition challenged them physically and mentally like never before.
Podwodna ekspedycja ujawniła nieznane wcześniej gatunki rozwijające się w ciemnych wodach.
A subaquatic expedition revealed previously unknown species thriving in dark waters.
Podróżnicza ekspedycja miała zabrać ich przez trudne tereny i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
The journeying expedition would take them through challenging terrains and breathtaking landscapes.
Ich ekspedycja była ryzykowna, ale odkrywca był zdeterminowany, by odkryć prawdę.
Their expedition was risky, but the discoverer was determined to unveil the truth.
Ekspedycja wspinaczkowa na drzewa była bezpieczniejsza dzięki osiodłanemu sprzętowi dla wszystkich uczestników.
The tree-climbing expedition was made safer with harnessed gear for all participants.
