Vertaling van "ekspertki" in Engels
Wśród zaproszonych prelegentek znalazły się zawodowe pilotki, badaczki, liderki biznesu, ekspertki i managerki.
Among the invited speakers were women who are professional pilots, researchers, business leaders, experts and managers.
Na debatę zaprosiliśmy ekspertki, które opowiedzą nie tylko o przyszłości jedzenia ale także o swojej własnej drodze do stworzenia innowacyjnych firm.
We invited to our debate experts, who will talk not only about the future of food but also about their own way to create innovative companies.
Po latach służby w końcu przyjęła rolę ekspertki w swojej dziedzinie.
After years of service, she finally claimed the mantle of expert in her field.
Założyła bloga, aby wzmocnić swoją internetową markę jako ekspertki od stylu życia.
She started a blog to enhance her internet identity as a lifestyle expert.
Po ujawnieniu jej dotychczasowych osiągnięć, sugestie ekspertki były traktowane z większą wiarygodnością.
They regarded the expert's suggestions with increased plausibility after her track record was revealed.
Planuje wyrobić sobie renomę kompetentnej ekspertki w swojej dziedzinie.
She plans to earn a reputation as a knowledgeable expert in her field.
A na razie oboje jesteście w rękach ekspertki.
In the meantime, you are both in expert hands.
Zdaniem ekspertki ludzie często manipulują stereotypami.
According to the expert, people often manipulate stereotypes.
Zdaniem ekspertki, zmysł węchu pozostaje niedoceniony we współczesnej kulturze, w której skupiamy się głównie na obrazie.
According to the expert, the sense of smell is underestimated in contemporary culture, in which we focus mainly on vision.
Zdaniem ekspertki od psychologii pracy, jeśli chodzi o pracę zawodową, optymiści mogą sobie w niej radzić lepiej, niż osoby nastawione do życia pesymistycznie.
According to the occupational psychology expert, when it comes to professional work, optimists can do better than those who are pessimistic.
Zdaniem ekspertki wysiłek wkładany przez administrację publiczną czy sektor biznesowy nie wystarczy jednak do tego, żeby zmienić spojrzenie na ochronę środowiska.
According to the expert, the efforts of the public administration or the business sector are not enough to change the view of environmental protection.
Jej doświadczenie jako przepytywanej ekspertki dodało wiarygodności artykułowi.
Her experience as an interviewed expert added credibility to the article.
Autorzy wpisów to eksperci i ekspertki ds. polityki międzynarodowej, ekonomii i integracji europejskiej.
Authors of publications are experts on international politics, economics and EU integration.
