Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eksploatuje
Geflecteerde vorm van eksploatować
Vertaling van "eksploatuje" in Engels
Nasza firma produkuje i eksploatuje elementy złączne.
Our company manufactures and operates fasteners.
Przedsiębiorstwo projektuje, finansuje, buduje i eksploatuje elektrownie produkujące energie odnawialną z wiatru.
The company develops and finances, builds and operates renewable energy wind power plants.
Jesteśmy zmuszeni znosić ten system, a jego opresyjna władza niszczy nas, eksploatuje, izoluje i dehumanizuje.
We are forced to endure the current system of capitalism and its oppressive power destroys, exploits, isolates and dehumanizes us.
Właśnie dlatego firma Omya zagwarantowała sobie użytkowanie najczystszych i najjaśniejszych złóż i eksploatuje je zachowując najwyższe standardy zrównoważonego rozwoju, z poszanowaniem środowiska naturalnego - zarówno na chwilę obecną, jak i na przyszłość.
This is why Omya has secured the purest and brightest ore bodies and exploits them with the highest sustainability standards while respecting the environment - both now and for the future.
Armator jest to osoba fizyczna lub prawna, która eksploatuje własny statek oraz zatrudnia załogę.
A shipowner is a natural or legal person who operates his ship and employs a crew.
Mechanik (machinist) oznacza osobę, która eksploatuje maszynę.
Machinist means a person who operates a machine.
Spółka eksploatuje również 22 pompownie ścieków sieciowych.
The company operates also 22 sewer pump stations.
Zgodnie z warunkami kontraktu, firma za swoje lub pożyczone finanse buduje i eksploatuje konkretny odcinek drogi, ale przy tym, aby zrekompensować swoje koszty ma prawo na danym odcinku pobierać opłaty za przejazd.
Under the terms of the contract the company for their own or borrowed finances builds and operates a particular stretch of road, but to compensate for their costs has the right to a specific plot to charge tolls.
Obecnie przedsiębiorstwo lotnicze zatrudnia około 160 pracowników i eksploatuje flotę złożoną z siedmiu statków powietrznych.
Currently, the airline has around 160 employees and operates a fleet of seven aircraft.
Nasze spółka jedna z pierwszych wdrożyła i z powodzeniem eksploatuje rozwiązanie "safety control" dot. kontroli bezpieczeństwa towaru w chwili przewozu, które pozwala kontrolować zarówno temperaturę przewozu jak i niesankcjonowany dostęp do komory towarowej.
Our company one of the first implemented and successfully operates the decision "safety control" to monitor the safety of goods at the time of transportation, which allows to control both temperature and unauthorized access to the load box.
Urządzenia do magazynowania w terminalach projektuje się i eksploatuje zgodnie z przepisami technicznymi załącznika I.
Storage installations shall be designed and operated in accordance with the technical provisions of Annex I.
Potwierdził on, że nie eksploatuje już żadnego statku powietrznego, oraz że zamierza złożyć wniosek o zawieszenie swojego certyfikatu AOC.
It confirmed that no aircraft are operated anymore and that it intends to request the suspension of its AOC.
Jeśli taka cywilizacja jest prymitywna, jak przykładowo starożytni Rzymianie, wówczas rabuje ona i eksploatuje albo swoich sąsiadów, albo podrzędną klasę własnych obywateli, albo też nielegalnych emigrantów, przekształcając ich w swoich niewolników.
If such a civilisation is a primitive one, like ancient Romans, then it robs and exploits the neighbours, or second class citizens, or illegal immigrants, turning them into slaves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eksploatuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 38 ms.
