Został miejskim eksploratorem po przeczytaniu o sekretnych dachach w swoim mieście.
He became an urban explorer after reading about secret rooftops in his city.
Narzędzie może zintegrować się z eksploratorem i może przetwarzać jednocześnie kilka języków.
The utility is able to integrate into the explorer and can process several languages simultaneously.
Jej ambicją jest zostanie fotografem i filmowcem outdoorowym, poszukiwaczem przygód, eksploratorem, pisarzem i zawodowym wspinaczem.
Her ambition is to become an outdoor photographer and filmmaker, adventurer, explorer, writer, and professional climber.
Dodatkowo czekają na nas niezliczone ilości skarbów do odnalezienia - stajemy się prawdziwym eksploratorem i poszukiwaczem nie tylko skarbów, ale i przygód.
In addition, countless treasures are waiting for you to be found - you become a real explorer and seeker of not only riches but also adventures.
Aplikacja umożliwia integrację z eksploratorem systemu operacyjnego, zawiera narzędzia do szczegółowej analizy struktury dysku, jest w stanie znaleźć pliki o dowolnym rozszerzeniu lub rozmiarze zero i jest w stanie ocenić możliwość poprawnego odzyskania.
The application allows you to integrate into the operating system explorer, includes tools for detailed analysis of the disk structure, is able to find files of any extension or size zero, and is able to evaluate the possibility of correct recovery.
integracja z eksploratorem Windows - możliwość umieszczenia skrótu w menu kontekstowym,
integration with Windows Explorer - the possibility of placing a shortcut in the context menu,
Ogłaszając przyznanie nagrody, szwedzka akademia nazwała Le Clezio "autorem nowych kierunków, poetyckiej przygody i zmysłowej ekstazy, eksploratorem człowieczeństwa poza i pod panującą cywilizacją".
The Swedish Academy, in announcing the award, called Le Clézio an "author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization."
W późniejszych latach został odnoszącym sukcesy kupcem, autorem popularnych książek, eksploratorem Arktyki, a ostatecznie jedną z głównych postaci angielskiego abolicjonizmu.
Over the course of his later years he was to become a successful merchant in his own right, a best-selling author, an Arctic explorer, and eventually, one of the leading voices of English Abolitionism.
TortoiseSVN stanowi rozszerzenie powłoki Windows i zakłada, że użytkownik jest zaznajomiony z eksploratorem Windows i potrafi z niego korzystać.
TortoiseSVN is a windows shell extension and it is assumed that the user is familiar with the windows explorer and how to use it.
Dolna linia Podsumowując, Smb4k jest uznanym eksploratorem dzielenia Samby, zaprojektowanym specjalnie dla projektu KDE.
Summing up, the Smb4k is an acclaimed Samba shares explorer, specifically designed for the KDE project.
Oferuje szeroki zakres zaawansowanych funkcji, które są dostępne poprzez łatwy interfejs programu oraz integrację z Eksploratorem Windows.
It offers a wide range of powerful features; all through an easy to use application interface and Windows Explorer integration.
Jedną z opcji premium, które używam od dawna jest nazywany Eksploratorem plików Wi-Fi.
One of the premium options that I've been using for a long time is called Wi-Fi File Explorer.
Visual Subst współpracuje z różnymi menedżerami folderów i eksploratorami, w tym Eksploratorem Windows i może stworzyć wirtualny dysk dla konkretnej ścieżki na dowolnym dysku komputera.
Visual Subst works with other folder managers and explorers, including Windows Explorer and can create a virtual drive to a specific path on any drive of your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
